मातृभाषा वाक्य
उच्चारण: [ maateribhaasaa ]
"मातृभाषा" अंग्रेज़ी में"मातृभाषा" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- During his childhood , his mother tongue had been , naturally , Gujarati .
बचपन में उनकी मातृभाषा गुजराती ही थी . - In whatever language you happen to speak.
जो भी आपकी मातृभाषा हो, उसमें। - International Mother Language Day
अन्तर्राष्ट्रीय मातृभाषा दिवस - Thus the language of childhood is one 's mother tongue it is the language of the home , of domestic and personal life .
इस तरह बचपन की भाषा अपनी मातृभाषा है घर की , घरेलू और व्यक़्तिगत जीवन की भाषा . - Tagore used the occasion for a magnificent plea for the use of the mother tongue as the medium of education .
रवीन्द्रनाथ ने मातृभाषा के माध्यम से शिक्षा प्रदान करने की बात को शक्तिशाली बनाने के लिए उस अवसर का अच्छा उपयोग किया . - Let us consider Hindustani both as the mother tongue of the north and central India and as an all-India language .
आइए हिंदुस्तान के उत्तरी और मध्य के सूबों की मातृभाषा और सारे हिंदुस्तान की भाषा के तौर पर हिंदुस्तानी पर विचार कर लें . - I knew its mother-tongue , and what I sang was caught up by the chorus of the wind and water and the dance-master of life .
मैं उसकी मातृभाषा जानता था , और मैं जो गाता था वह जीवन के नृत्य शिक्षक और जल और वायु के गायकवृंद द्वारा स्वीकार कर लिया गया . - He was expected to do well in studies except , in the beginning , in his mother-tongue Bengali which he had not been taught at the primary stage .
पढ़ाई-लिखाई में उनके श्रेष्ठ रहने की अपेक्षा थी ही- सिवा , शुरुआती दौर में , मातृभाषा बांग़्ला के , जो प्राइमरी स्तर पर उन्हें पढ़ाई ही नहीं गई थी . - He was expected to do well in studies except , in the beginning , in his mother-tongue Bengali which he had not been taught at the primary stage .
पढ़ाई-लिखाई में उनके श्रेष्ठ रहने की अपेक्षा थी ही- सिवा , शुरुआती दौर में , मातृभाषा बांग़्ला के , जो प्राइमरी स्तर पर उन्हें पढ़ाई ही नहीं गई थी . - If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
आप किसी व्यक्ति से जिस भाषा को वह समझता हो उसमें बात करें तो बात उसकी समझ में आती है। लेकिन आप अगर उससे उसकी मातृभाषा में बात करें तो वह उसके दिल में जाती है। - The Presiding Officers may , however , allow any member not proficient in either to address the House in his mother tongue -LRB- article 120 -RRB- .
लेकिन पीठासीन अधिकारी किसी सदस्य को , जो हिंदी या अंग्रेजी में अपनी बात को भली भांति व्यक्त नहीं कर सकता है , उसकी मातृभाषा में सदन को संबोधित करने की अनुमति दे सकता है ( अनुच्छेद 120 ) . - The Presiding Officer of either House may , however , permit any member who cannot adequately express himself in Hindi or English to address the House in his mother tongue .
लेकिन प्रत्येक सदन का पीठासीन अधिकारी किसी सदस्य को , जो हिंदी या अंग्रेजी में पर्याप्त अभिव्यक्ति नहीं कर सकता है , उसकी मातृभाषा में सदन को संबोधित करने की अनुज्ञा दे सकेगा . - Hemendranath who was in charge of directing the studies of little Rabi and his companions had insisted that the children should be taught in the mother tongue and not in English .
हेमेन्द्रनाथ , जिन पर बालक रवि और उसके समवयसी साथियों की पढ़ाई-लिखाई का भार था , इस बात पर जोर देते रहे कि बच्चों को अंग्रेजी में नहीं बल्कि उनकी मातृभाषा में ही शिक्षा देनी चाहिए . - Tyab Ali 's plan of schooling his sons in their mother tongue , giving them a grounding in Arabic until they were ten or eleven years old before exposing them to English studies , was something of which modern educationists would have approved .
अपने पुत्रों को मातृभाषा की शिक्षा देने और उन्हें अंग्रेजी से पहले दस-ग़्यारह वर्ष की आयु तक अरबी सिखानें की तैयब अली की योजना का आधुनिक शिक्षा- शास्त्री भी अनुमोदन करते . - Of course it is true that many Indian families today too find themselves , almost without any conscious intention , using English instead of their actual mother tongue , and it might seem that Tyab Ali 's switch over to Urdu was not harder than our switch over to English .
यह सच है कि आज भी कई भारतीय परिवार अनजाने ही अपनी वास्तविक मातृभाषा के स्थान पर अंग्रेजी का उपयोग करते पाये जाते हैं और ऐसा लगता है कि तैयब अली का उर्दू की ओर झुकाव अंग्रेजी के प्रति हमारे रूझान से अधिक कठिन नहीं - Mirza Manohar Tausani , Chandra Bhan Brahman , Banwari Lal Wali , though not to be classed with the great masters Faizi , Urfi , Naziri , Kalim and Qudsi , were better poets than many Muslim contemporaries who could claim Persian as their mother tongue .
मिर्जा मनोहर तौसनी , चंद्रभान ब्रह्म , बनवारीलाल वली यद्यपि महान् विद्वान फैजी , उर्फी , नजीरी , कलीम और कुदसी की श्रेणी में नहीं आते किंतु अनेक समकालीन मुसलमान कवियों से अच्छे कवि थे , जो परशियन को अपनी मातृभाषा कहने का दावा कर सकते थे . - Tic states comes up for consideration , one finds the worst tensions and conflicts in the border areas where each of two or more language-groups agitates for the inclusion of the area of its domicile in the state where its own mother tongue would be the official language .
सीमा क्षेत्रों में सबसेस खराब तनाव और झगड़े उत्पन्न होते है , जहां दो या अधिक भाषाओं वाले समूहों में से प्रत्येक समूह यह आंदोलन करता है कि उसके निवास के क्षेत्र को उस राज़्य में सम्मिलित कर दिया जाये जहां की शासकीय भाषा उसकी मातृभाषा है . - Business in a State Legislature may be transacted either in the official language or languages of the State or in Hindi or in English and the Presiding Officer of a House may allow a member who cannot adequately express himself in any of these languages to address the House in his mother tongue .
राज्य के विधानमंडल में कार्य राज्य की राजभाषा या राजभाषाओं में या हिंदी में या अंग्रेजी में किया जाएगा और किसी सदन का पीठासीन अधिकारी किसी सदस्य को , जो इन भाषाओं में से किसी में अपनी पर्याप्त अभिव्यक्ति नहीं कर सकता है , उसकी मातृभाषा में सदन को संबोधित करने की अनुज्ञा दे सकेगा . - They said nothing , and yet they were in communion ; without the sound of words , in the mother tongue of body , blood and breath they thought of the morning , of the clouds and the woods , of the constellation of the Lyra , of everything they would see and hear , everything they would live through together .
वे चुप थे , फिर भी एक - दूसरे मैं पूर्णतया समाविष्ट ; बिना शब्दों के सहारे … देह , रक्त और साँसों की मातृभाषा में सोचते हुए , आने वाली सुबह , बादलों और वनों , लीरा के नक्षत्र - मण्डल , उन सब चीजों के बारे में जिन्हें वे एक संग देखेंगे , एक संग सुनेंगे , उन सब चीजों के बारे में जिन्हें वे एक साथ जिएँगे । - It seemed to him wrong that the child , instead of being encouraged to express himself freely and happily in his mother tongue , should be forced from an early age to master the intricacies of aforeign idiom , thus expending all the resources of his tender and undeveloped mind in trying to balance himself of crutches , meanwhile forgetting the use of his limbs .
उन्हें यह गलत जान पड़ा कि एक बच्चे को उसकी मातृभाषा में पूरी स्वतंत्रता से और प्रसन्नता से , अभिव्यक्त करने की बजाय उसे बचपन से ही किसी विदेशी भाषा के मुहावरे की जटिलता पर अधिकार जमाने को बाध्य किया जाता है और इस तरह उसके कोमल और अविकसित मस्तिष्क के सारे स्रोत विदेशी बैसाखियों पर अपने संतुलन को बनाए रखने में ही समाप्त हो जाते हैं .
मातृभाषा sentences in Hindi. What are the example sentences for मातृभाषा? मातृभाषा English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.