यंत्रणा वाक्य
उच्चारण: [ yenternaa ]
"यंत्रणा" अंग्रेज़ी में"यंत्रणा" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Only to end up being tortured by their heroes.
और अंततः उन्होंने अपने हीरो द्वारा ही यंत्रणा दी गयी। - And torture's a terrible enough thing as it is, but when it's done by your hero,
और यंत्रणा तो वैसी ही प्रचंड चीज़ है, मगर जब आपके आदर्श हीरो के हाथों हो, - Ix punishments for violating justice ; and x trials of torture in instances of illicit confession .
न्याय का उल्लंघन करने के लिए दंड ; तथा यंत्रणा द्वारा अवैध संस्वीकृति के मामलों - His own physical suffering , the burden of a body tormented with pain , with little or no respite ' .
उनकी अपनी शारीरिक यंत्रणा , शरीर की पीड़ा उन्हें घड़ी भर चैन से बैठने न देती थी.दर्द से छुटकारा नहीं . - He had to put up with it . The whole ceremony seemed meaningless to him . He wore the sacred thread and was taken to a teacher for education .
उसके लिए यह बड़ी यंत्रणा थी जिसे उसको सहन करना ही गुरू के पास शिक्षा के लिए ले जाया गया . - One is this , that the cause of the agony of death is the soul 's waiting for a shape which is to be prepared .
उनमें एक यह है कि मृत्यु की यंत्रणा का कारण है आत्मा का उस देह को ग्रहण करने की प्रतीक्षा जो कि उसके Zलिए तैयार की जानी है . - Bhulabhai Desai brilliantly analysed the evidence led by the prosecution regarding each case of alleged murder and torture .
हत्या और यंत्रणा के अभियोग के हर मामले में भूलाभाई देसाई ने अभियोग पक्ष द्वारा प्रस्तुत प्रमाणों का उत्कृष्ट विश्लेषण किया . - In the midst of this suffering , physical and mental , and his literary preoccupations , his thoughts would now and again wander to his beloved Santiniketan and the little children in the school .
इस शारीरिक और मानसिक यंत्रणा और साहित्यिक कार्यों के बीच भी उनकी भावनाएं हर घड़ी शांतिनिकेतन और वहां पढ़ रहे अपने नन्हें बच्चों के बीच पहुंच जाती थीं . - But ' soon an uneasiness crept over him , followed by a vague but intense agony , a premonition that a great disaster was about to overtake the world he loved so much .
लेकिन बहुत जल्द उन पर बेचैनी-सी छाने लगी और इसके साथ ही एक अस्पष्ट और तीव्र यंत्रणा से वे छटपटा उठे , यह उस भयंकर महाप्रलय का पूर्वाभास था जो कि उस विश्व को अपनी चपेट में लेने ही वाला था- जिसे वे बहुत प्यार करते थे . - Majority of the witnesses complained to the court that they had given their statements before the magistrate under torture or for saving their relations from harassment at the hands of the police and they should not be taken as authentic .
ज्यादातर गवाहों ने अदालत को शिकायत की कि उन्होंने यंत्रणा से बचने के लिए और अपने संबंधियों को पुलिस के उत्पीड़न से बचाने के लिए मजिस्ट्रेट के सामने ये गवाहियां दी थीं , अतः उन्हें प्रामाणिक न माना जाये . - In contrast to loose talk about “ American concentration camps ,” the relocation camps for Japanese were “spartan facilities that were for the most part administered humanely.” As proof, she notes that over 200 individuals voluntarily chose to move into the camps.
अमेरिका के यंत्रणा शिविरों जैसी बचकानी बात करने वालों की धारणा के ठीक विपरीत जापानियों को अलग हटाकर उनके लिए जो शिविर लगाए गए थे वे मानवीय आधार पर प्रशासित थे इसका साक्ष्य यह है कि 200 लोगों ने अपनी इच्छा से उन शिविरों में जाना स्वीकार किया था. - Under this , people can bring action against , for example , the exploitation of labourers by contractors , the use of children as bonded labour , illegal detention of undertrials , torture while in custody , and even things such as the pollution of the environment and lack of treatment for this .
इसके अधीन लोग ऐसी बातों के विरुद्ध कार्रवाई कर सकते हैं जैसे कि ठेकेदारों द्वारा मजदूरों का शोषण , बंधुआ मजदूरों के रूप में बच्चों का प्रयोग , विचारणाधीन कैदियों का अवैध निरोध , अभिरक्षा के दौरान यंत्रणा , यहां तक कि ऐसे मुद्दे भी जैसे कि पर्यावरण प्रदूषण और इसके उपचार का अभाव . - But the cat was out of the bag. By now, three hundred and fifty websites have repeated the falsehood that I want American Muslims in concentration camps. A cartoon even appeared in Islamist publications that has a caricature of me advocating “Muslim internment camps in the USA (the sooner the better).”
लेकिन मामला हाथ से निकल चुका था . 350 से भी अधिक वेबसाईटों ने इस झूठ को प्रचारित किया कि मैं अमेरिका के मुसलमानों को यंत्रणा शिविरों में भेजना चाहता हूं .एक इस्लामवादी प्रकाशन में मेरा एक कार्टून प्रकाशित हुआ जिसमें मुझे इस बात की वकालत करते दिखाया गया था कि अमेरिका के मुसलमानों को जितना जल्दी बंदी बनाया जाय उतना ही अच्छा है . - From endorsing concentration camps, it was but a short step to portraying me as an advocate of mass murder. Wahida Valiante of the Canadian Islamic Congress, an Ontario-based group, took this step on April 29, 2005, writing in her organization's weekly bulletin that I am a follower of Hitler, that I use the tactics of Hitler, and that I want “to ethnically cleanse America of its Muslim presence.”
यंत्रणा शिविरों की बात करते हुए मुझे सामूहिक नरसंहार की वकालत करने वाले व्यक्ति के रुप में चित्रित करने का विशेष प्रयोजन था .ओन्टारियो स्थित कनाडियन इस्लामिक काँग्रेस के वाहिदा वैलियंटे ने 29 अप्रैल 2005 को अपने संगठन के साप्ताहिक बुलेटिन में लिखा कि मैं (डैनियल पाईप्स ) हिटलर का अनुयायी हूं ,हिटलर के दांव पेंच का इस्तेमाल करता हूं और मैं अमेरिका को मुसलमानों की नस्ल से मुक्त करना चाहता हूं. - My curiosity was roused, though, so I read Michelle Malkin's book, In Defense of Internment (Regnery) and wrote about it in late 2004, concluding that given what was known (and not known) in the early 1940s, FDR's internment decision was “correct and sensible.” Juan Cole of the University of Michigan seized upon this assessment and distorted it, alleging that I have “fond visions of rounding up Muslim Americans and putting them in concentration camps.” To this inaccuracy, I immediately replied : “I am not calling for the internment of Muslims. I am calling for an ideological war on radical Islam and the understanding that Islamists are our enemy. I see anti-Islamist Muslims as critical to the war on radical Islam and far from wanting them interned, see their active participation as critical to winning the conflict.”
मिकीगॉन विश्वविद्यालय के जुआन कोल ने इस निष्कर्ष को तोड़ मरोड़ कर ऐसे प्रस्तुत किया “ मैं मुसलमानों पर शिकंजा कसने का शौकीन हूं और उन्हें यंत्रणा शिविरों में रखना चाहता हूँ '' . इस गलत बात का मैंने तुरंत उत्तर दिया “ मैं मुसलमानों को बंदी बनाने के पक्ष में नहीं हूं . मैं कट्टरपंथी इस्लाम के विरुद्ध वैचारिक लड़ाई की बात करता हूं और यह समझाने पर ज़ोर देता हूं कि इस्लामवादी हमारे दुश्मन हैं .मैं गैर - इस्लामवादी मुसलमानों को कट्टरपंथी इस्लाम की आलोचना करते देखता हूं और उन्हें बंदी बनाने के बजाए इस युद्ध को जीतने में उनकी सक्रिय भूमिका को आवश्यक मानता हूं .''
यंत्रणा sentences in Hindi. What are the example sentences for यंत्रणा? यंत्रणा English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.