वरन् वाक्य
उच्चारण: [ vern ]
"वरन्" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- To most of them , karma , rather than jnana or bhakti , was important .
उनमें से अधिकांश के मत में ज्ञान और भक़्ति नहीं वरन् यह कर्म ही महत्वपूर्ण था . - The activities of CEDB were diversified to encompass not only the steel industry but also other fields .
सी.ई.डी.बी . गतिविधियां न केवल इस्पात उद्योग वरन् अन्य क्षेत्रों तक भी विकेन्द्रित की गयीं . - The tusks , in elephants , do not correspond to the tusks of a wild boar , but to one of the pairs of incisors .
गजदन्त की संगति जंगली सूअर के आगे निकले दांत से नहीं वरन् छेदक दांतों की जोड़ी से बैठती है . - The industry 's expansion has taken place not only in terms of output but also in its regional spread .
यह विस्तार उत्पादन की दृष्टि से ही नहीं हुआ वरन् उद्योग के क्षेत्रीय विस्तार की द्Qष्टि से भी हुआ . - As a result , the industry expanded not only in terms of capacity and production but also in terms of its regional dispersal .
परिणामस्वरूप , उद्योग का विस्तार न केवल क्षमता और उत्पादन में हुआ वरन् नये-नये क्षेत्रों में भी हुआ . - Jute was among the worst victims of the depression . Not only was the initial blow severe , the recovery was painfully slow .
आरंभिक झटका ही केवल भारी नहीं था वरन् इससे पुनर्जीवन प्राZप्ति की प्रक्रिया भी दुखदायक और धीमी गति से थी . - A New York Times editorial lamented “The shame all America must bear for the spirit of madness and hate that struck down President John F. Kennedy.”
3.कांग्रेसमैन एडम कलैटोन फवेल ने सलाह दी हमें कैनडी के लिए नहीं वरन् अमेरिका के लिए रोना चाहिए । - What these traditional pursuits needed was not a little short-term succour , but a lasting solution .
इन पारंपरिक कार्यों के लिए किसी लघु अथवा अल्पकालीन संरक्षणों की आवश्यकता नहीं थी वरन् एक निश्चित समाधान चाहिए था . - Cost-benefit studies not only of a given mode of transport but of the alternatives available are obviously needed .
न केवल किसी एक यातायात साधन विशेष के लिए वरन् उपलब्ध विकल्पों के बारे में भी लागत लाभ अध्ययनों की स्पष्ट आवश्यकता है . - In dyestuffs , the country is not only self-sufficient but has been exporting on a significant scale to many countries of the world .
रंग रसायनों में , देश न केवल आत्मनिर्भर है वरन् विश्व के अनेक देशों को भारी मात्रा में इनका निर्यात भी किया जा रहा है . - Over the years the industry has expanded not only in capacity and output but also in range , quality and sophistication .
अनेक वर्षों में , इस उद्योग का विस्तार ने केवल क्षमता और उत्पादन में हुआ है वरन् विस्तार , गुणवत्ता और आधुनिकीकरण में हुआ है . - These have a far-reaching impact on trade , industry and financein fact , on the entire life of a community and the generations that follow .
इन सबका व्यापार , उद्योग और वित्त पर ही नहीं , वरन् समाज के संपूर्ण जीवन और आने वाली पीढियों पर दूरगामी प्रभाव होता है . - These have a far-reaching impact on trade , industry and financein fact , on the entire life of a community and the generations that follow .
इन सबका व्यापार , उद्योग और वित्त पर ही नहीं , वरन् समाज के संपूर्ण जीवन और आने वाली पीढियों पर दूरगामी प्रभाव होता है . - India not only remained a British arsenal in the East , as during the First World War , but it also turned into an active theatre of war .
भारत न केवल प्रथम विश्वयुद्ध की भांति पूर्व में एक ब्रिटिश शस्त्र भंडार ही बना रहा वरन् एक सक्रिय युद्ध क्षेत्र बन गया . - This called for , among other measures , ' electronification ' of not only the industry but also of transport , energy and services .
इसके लिए अन्य साधनों के साथ-साथ , न केवल उद्योग के इलैक़्ट्रोनीकरण की आवश्यकता है वरन् परिवहन , ऊर्जा तथा अन्य सेवाओं की भी . - Green fodders are not only highly palatable and whet the appetite but also increase the milk-yield .
हरा चारा न केवल अतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यधिक सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वादिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट और भूख बढऋआने वाला होता है वरन् इससे दूध की मात्रा में भी वृद्धि होती है . - It is not only important to supply all the nutrients , but more important to supply them in just the right proportions .
केवल यही पर्याप्त नहीं कि मुर्गियों को सभी पौष्टिक पदार्थ दिये जायें वरन् इन पदार्थों को ठीक और उचित अनुपात में देना भी महत्वपूर्ण है . - It was not only art that languished , the prosperous urban centres humming with activity fell on evil days ; they were reduced to ghost towns .
केवल कला ही नहीं थी जो क्षीण होती गयी वरन् सक्रिय और समृद्ध नगरीय केंद्रों के भी बुरे दिन आ गये थे और वे नगरों की छाया मात्र रह गये थे . - The Andamans today have changed from Kalapani or black waters into a paradise , attracting a large number of tourists both from the mainland as well as from foreign countries .
आज अंडमान कालापानी न रहकर स्वर्ग बन गया है जिसे देखने के लिए अनेक पर्यटक भारत से ही नहीं वरन् सारे विश्व से उमड़ रहे हैं . - They were pleasantly surprised when Ras Behari Bose not only agreed to step down but also offered to give every assistance to Subhas Chandra Bose .
उनकी खुशी का ठिकाना न रहा जब रासबिहारी बोस ने न केवल पदच्युत होने की सहमति दी वरन् सब कुछ सुभाषचंद्र बोस को अर्पण करने की घोषणा भी की .
वरन् sentences in Hindi. What are the example sentences for वरन्? वरन् English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.