वर्कशॉप वाक्य
उच्चारण: [ verkeshop ]
"वर्कशॉप" अंग्रेज़ी में"वर्कशॉप" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- She broke through and dashed into the deserted workshop .
भड़भड़ाती हुई वह ' सुनी - उजाड़ वर्कशॉप में घुस गई । - The railway workshops had been the largest producers in the past .
पहले के समय में रेलवे वर्कशॉप में अत्यधिक उत्पादन हुआ . - Nobody in the workshop bothered to contradict him .
वर्कशॉप में किसी ने उसकी बात का खण्डन या विरोध करने का कष्ट नहीं उठाया । - Talk quietly , ” he pointed a warning thumb over his shoulder at the door into the workshop .
धीरे बोलो ! “ उसने कन्धे के ऊपर अँगूठे से वर्कशॉप की ओर इशारा किया । - The black-out was in position , the darkness was unflinching .
' ब्लैक - आउट ' का परदा यथा - स्थान लगा था और वर्कशॉप की कोठरी हमेशा की तरह निबिड़ अँधेरे में डूबी थी । - His patriotism was a bit old-fashioned , like the suits made in his old-fashioned workshop .
उनकी देश - भक्ति पुराने फ़ैशन की थी , कुछ - कुछ उन सूटों की मानिन्द जो उनकी पुराने फैशन की वर्कशॉप में बनाए जाते थे । - There were two doors ; the one leading into the workshop was kept locked on the inside - the other led straight out into the passage .
दो दरवाज़े थे - एक वर्कशॉप की ओर खुलता था , जिस पर दिन - रात ताला ठुका रहता ; दूसरा सीधा ड्योढ़ी की ओर जाता था । - An evil presentiment weighted the silence in the workshop , and not even the pattering feet of the mice were there to break it .
वर्कशॉप की खामोश हवा मैं एक मनहूस - सा चोझिलपन सिमट आया - इतना घना और निर्भेद्य कि चूहों के भागते पैरों की खड़खड़ाहट भी उसे भंग नहीं कर सकी । - He noticed the half-open door into the workshop and pushed his broad shoulders into the doorway , but the motionless dark beyond kept him nailed to the spot .
उसने वर्कशॉप का अधखुला दरवाज़ा देखा और अपने चौड़े कन्धों को आगे की ओर धकेलता हुआ देहरी तक चला आया । सामने निबिड़ , सघन अँधेरा फैला था जिसे देखते ही उसके पराँब धरती पर गड़े - से रह गए । - The man turned back into the workshop with a guiltysmile , looking searchingly at the faces before him , and shrugging his shoulders with embarrassment .
वह आदमी धीरे से वर्कशॉप की तरफ़ मुड़ा । उसके चेहरे पर अपराध - भरी मुस्कराहट सिमट आई थी । दुकान में बैठे हुए व्यक्तियों पर उसने खोजती - सी निगाह डाली और फिर तनिक संकोच में अपने कन्धे सिकोड़ लिये । - He cast a glance round the workshop and limped back to his seat from the window , to take up the position long years of tailoring had shaped him in , bent down .
उसने वर्कशॉप के इर्द - गिर्द उडती हुई निगाह डाली और खिड़की से हटकर लँगड़ाता हुआ अपनी सीट पर कमर झुकाकर बैठ गया । दर्ज़ीगीरी के लम्बे वर्षों में वह इसी तरह , एक ही स्थिति में बैठे रहना सीख गया था । - He preached on and on , his eyes wandering all round the workshop , until he found the door into the little room ; his gaze slid tiredly over the men in the room . Well ?
वह इस उपदेशात्मक लहज़े में देर तक बोलता रहा । उसकी आँखें बराबर वर्कशॉप के इर्द - गिर्द चक्कर काट रही थीं ; आखिर वे उस छोटे - से कमरे के बन्द दरवाज़े पर ठिठक गईं । अपनी थकी आँखों से वह दुकान में बैठे आदमियों को चुपचाप देखने लगा । - They must have let him sleep late , the morning after the exams , he decided . Dad was in the workshop and Mum out looking for something to eat . Not even a magician could make do with those rations , God only knows !
कल परीक्षा थी इसीलिए शायद आज उन्होंने उसे सुबह जल्दी उठाना उचित नहीं समझा । बाबू वर्कशॉप जा चुके थे और माँ खाना जुटाने की कोशिश कर रही थीं । ईश्वर ही जाने , कोई जादूगर भी इतने राशन से दो सून का भोजन नहीं जुटा सकता । - Here ' s a woollen blanket I take on outings with me . You can still smell the hay in it . There ' s a mug , and here ' s a coat-hanger in the cupboard . I didn ' t even know I had one ! This door leads into the workshop , don ' t open it during the day .
” देखो , यह ऊनी कम्बल है । जब कभी बाहर पिकनिक पर जाता हूँ , इसे अपने संग ते जाता हूँ । ज़रा सूंघो तो - घास की गन्ध अब तक इसमें बसी है । यहाँ लोटा है , और इधर अलमारी में कोट टाँगने का हैंगर है - वैसे अभी तक मुझे नहीं मालूम था कि यह भी मेरे पास है ! यह दरवाज़ा वर्कशॉप की तरफ़ सुलता है - दिन के वक़्त इसे मत खोलना । - During the daytime two sewing machines hummed in the workshop ; Čepek the tailor ' s cutter scolded the apprentice in his rasping voice , and then his father ' s hoarse bass came through : As you wish , sir , we ' ll take this pleat out and add a tiny bit here , that ' s right , sir , isn ' t it , and it ' ll be a pleasure to look at , this suit .
दिन के समय वर्कशॉप में सिलाई की दो मशीनों की खटपट गूंजती रहती । चेपक , जो कपड़ों की कटाई करता था , अपनी फटी - चिंघाड़ती आवाज़ में अप्रेंटिस को डाँटता , और तब उसके पिता की भारी आवाज़ सुनाई देती , ' ठीक है जनाब , जैसी आपकी ख़ुशी । हम यह दुकड़ा यहाँ से निकाल देंगे और इस तरफ़ जोड़ देंगे - बहुत उम्दा रहेगा । बस , फिर तो आपका सूट देखते ही बनेगा । ' - From the workshop next door came the sound of his father ' s voice , full of that embarrassing servility of a tradesman towards his customers that he hated to hear from his father . There were steps across the creaking floorboards and the thumping of a hissing iron .
दरवाज़े के दूसरी ओर , वर्कशॉप में उसे अपने पिता का स्वर सुनाई दे रहा था - जिस तरह ग्राहकों से बातचीत करते समय दुकानदारों की आवाज़ कुछ - कुछ झिझकी - सी , सुशामद - भरी हो जाती है - कुछ वैसा ही लहजा उसके पिता अपने ग्राहकों से बात करते वक़्त अपना लेते थे । उसे बेहद चिढ़ होती है , बाबू के इस लहजे से । कभी - कभी लोगों की पदचाप - तले फर्श के तख़्ते चरमरा उठते थे और इस्त्री का सिरसिराता स्वर सुनाई दे जाता था । - From the workshop next door came the sound of his father ' s voice , full of that embarrassing servility of a tradesman towards his customers that he hated to hear from his father . There were steps across the creaking floorboards and the thumping of a hissing iron .
दरवाज़े के दूसरी ओर , वर्कशॉप में उसे अपने पिता का स्वर सुनाई दे रहा था - जिस तरह ग्राहकों से बातचीत करते समय दुकानदारों की आवाज़ कुछ - कुछ झिझकी - सी , सुशामद - भरी हो जाती है - कुछ वैसा ही लहजा उसके पिता अपने ग्राहकों से बात करते वक़्त अपना लेते थे । उसे बेहद चिढ़ होती है , बाबू के इस लहजे से । कभी - कभी लोगों की पदचाप - तले फर्श के तख़्ते चरमरा उठते थे और इस्त्री का सिरसिराता स्वर सुनाई दे जाता था ।
वर्कशॉप sentences in Hindi. What are the example sentences for वर्कशॉप? वर्कशॉप English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.