So this decentralized, demystified approach तो इस विकेंद्रित, और पारदर्शी तरीके से,
2.
The decentralised sector comprised khadi , handloom and powerloom production . इस विकेंद्रित क्षेत्र में खादी , हथकरघा और शक़्तिचालित करघा ( पावरलूम ) उत्पादन था .
3.
As in the case of the cotton textile industry , the woollen mills had their counterpart in the decentralised sector . जैसा कि सूती वस्त्र उद्योग में था , ऊनी मिलों का क्षेत्र भी , विकेंद्रित था .
4.
As in the case of the cotton textile industry , the woollen mills had their counterpart in the decentralised sector . जैसा कि सूती वस्त्र उद्योग में था , ऊनी मिलों का क्षेत्र भी , विकेंद्रित था .
5.
The industry availed itself of this opportunity to modernise its equipment and diversify the output . उद्योग ने अवसर का लाभ उठाकर अपने उपकरणों को आधुनिकतम बना लिया और अपने उत्पादन को विकेंद्रित कर लिया .
6.
The machinery for the administration of justice was decentralised in the seventeenth century , in order to make it speedy and convenient for the parties concerned . सत्रहवीं शताब्दी में न्यायतंत्र विकेंद्रित था ताकि न्याय तुरंत प्राप्त हो और संबंधित पक्षवारों के लिए सुविधाजनक हो .
7.
The official policy since the beginning was to encourage the decentralised sector for its employment potential , low capital intensity and short gestation cycle . शुरू से ही सरकारी नीति विकेंद्रित क्षेत्र की रोजगार क्षमता , कम पूंजी लागत तथा उत्पादन शुरू करने में कम समय लगने के कारण इस क्षेत्र को प्रोत्साहित करने की थी .
8.
It increased from 534 million kg in 1950-51 to about 1,000 million kg in 1975-76 and further to 1,382 million kg in 1985-86 , thanks to the growing demand from the decentralised sector . सन् 1975-76 के लगभग 10000 लाख किलोग्राम से बढ़कर 1985-86 में यह उत्पादन 13,820 लाख किलोग्राम तक हो गया क़्योंकि विकेंद्रित क्षेत्र से धागे की मांग में उत्तरोत्तर वृद्धि ही थी .
मोबाइल