They simply do it for the pleasure of pleasing . और ऐसा वे विनोदपूर्ण आनंद के लिए करती हैं .
2.
Those who attended on his sick-bed treasured as their greatest reward the pleasantries and witticisms he constantly exchanged with them . उनकी रोग शय्या पर सेवारत लोगों के लिए तो सबसे बड़ा नाम और ईनाम था वह आनंदपूर्ण परिवेश , जो कवि के विनोदपूर्ण वाक्यों और उनकी रसिकोचित बातों से भरा-पूरा था और धरोहर रूप में उन लोगों के पास सुरक्षित है .
3.
The general and dominant mood , however , is one of reflection rather than of feeling , of calm intellectual detachment , of a playful subtlety of thought which occasionally drifts into conceits . वस्तुतया इसमें सामान्य और प्रभावी मनोदशा भावात्मक से कहीं अधिक स्मृति-केंद्रित हो गई हैं जिसमें एक बौद्धिक निस्संगता और विचारों की विनोदपूर्ण विलक्षणता भी है जो कभी कभी अहंमन्यता में ढलती प्रतीत होती है .