विश्वासघात वाक्य
उच्चारण: [ vishevaaseghaat ]
"विश्वासघात" अंग्रेज़ी में"विश्वासघात" का अर्थउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- ” Treason is a blow that comes unexpectedly .
“ विश्वासघात हमेशा बिना बताए आता है । - What further betrayals ?
क़्या फिर से विश्वासघात होगा ? - I would not believe that such perfidy is common among the locals.
मैं विश्वास नहीं करुंगा कि इस प्रकार का विश्वासघात स्थानीय लोगों में आम देखने को मिलता है. - Later I visited Czechoslovakia and saw yet another tragedy , yet another betrayal , unroll itself before my eyes .
यहां मैंने एक और त्रासदी देखी , अपनी आंखें के सामने एक और विश्वासघात होते देखा . - Today in 1946 , I will take revenge of this shameful treachery from the descendants of Maharaja Gulab Singh .
आज , 1946 में , मैं महाराजा गुलाब सिंह के वंशजों से इस शर्मनाक विश्वासघात का बदला लेना चाZहता हूं . - It was the dacoits' natural perfidy that finally landed them in jail, as each one became an informant on the other.
यह तो डकैतों का स्वाभाविक विश्वासघात था जिससे वे जेल में पहुंचे, हर डकैत ने किसी दूसरे डकैत का भेद उगला. - This act of gross betrayal and dishonour did not even bring peace , but has brought us to the threshold of war .
इतना विश्वासघात और बुराई का काम करने के बाद भी शांति नहीं हुई , बल्कि हमें युद्ध के कगार पर पहुंचा दिया गया . - ” I address those Hindus who laud the Dogra Raj to tell them what this Raj is , Its foundation is built on shameful treachery .
” डोगरा राज का गुणगान करने वाले हिंदुओं को मैं यह बताना चाहता हूं कि राज की हकीकत क़्या है.इसकी नींव शर्मनाक विश्वासघात पर पड़ी है . - “ You will never be able to escape from your heart . So it ' s better to listen to what it has to say . That way , you ' ll never have to fear an unanticipated blow . ”
“ तुम अपने दिल से कभी बच नहीं सकते इसलिए बेहतर है कि तुम उसकी बात सुनो । इस तरह तुम्हें कभी भी उसके अनायास आघात यानी विश्वासघात की आशंका नहीं रहेगी । ” - Meanwhile , Kumaratunga met with stiff opposition from the powerful Maha Sangha -LRB- Buddhist clergy -RRB- which accused her of betraying the Sinhala nation and weakening it .
इस बीच , कुमारतुंगा को शैक्तशाली महा संघ ( बौद्ध भिक्षुओं ) के कड़ै विरोध का सामना करना पड़.उसने राष्ट्रपति पर सिंहल जनता से विश्वासघात करने और उसे कमजोर करने का आरोप लगाया . - They tried to outbid the Muslims in their attempts to offer cooperation to the British Government , and , without gaining anything , damned their own case and betrayed the cause of freedom .
उन्होंने ब्रिटिश सरकार के साथ सहयोग करने की पहल करने में मुसलमानों को भी हरा दिया.इससे उन्हें मिला तो कुछ भी नहीं , उल्टे अपने पक्ष को ही उन्होंने नुकसान पहुंचाया और इस आजादी के काम में विश्वासघात किया . - Anne W. Patterson, “hayzaboon ”: The U.S. ambassador to Egypt has been a disgrace, siding with the Muslim Brotherhood. Being the object of loathing on the streets of Cairo and called “old hag” has been her not undeserved reward for this betrayal of American principles. Morsi and Patterson, reviled together.
एनी डब्ल्यू पैटरसन: मिस्र में अमेरिका के राजदूत ने मुस्लिम ब्रदरहुड के साथ खडे होकर अपना सम्मान खो दिया। उन्हें काइरो की सडकों पर धिक्कारा गया और अमेरिका के सिद्धांतों के साथ विश्वासघात करने के लिये यह पुरस्कार उचित था। - Some excitable young Indians , more patriotic than intelligent , belonging to a revolutionary organisation known as the “ Gadar ” Party , had misconstrued his denunciation of nationalism as betrayal of Indian nationalist aspirations .
एक क्रांतिकारी संगठन ? गदर ? पार्टी से संबद्ध कुछ उग्र भारतीय युवक , जो प्रबुद्ध होने की अपेक्षा कहीं कट्टर देशभक्त थे , उन्होंने रवीन्द्रनाथ द्वारा राष्ट्रीयतावाद की भर्त्सना को भारतीय राष्ट्रीयतावादी आकांक्षाओं के विरुद्ध विश्वासघात समझने की भूल की . - Instead , the popular perception is that he is opposed to any changes in labour laws that allow easy and honourable lay-offs because of his long association with the trade unions whose cause he ca n't be seen to betray .
इसके उलट आम धारणा यह है कि वे श्रम कानूनों में ऐसा कोई परिवर्तन नहीं होने देना चाहते जिससे कर्मचारियों की आसानी और समानजनक तरीके से छंटनी की जा सके.वजह यह बताई जा रही है कि वे अरसे तक मजदूर संघों से जुड़ै रहे हैं और उनके उद्देश्यों के साथ विश्वासघात नहीं करना चाहते . - A French general , serving on a French military mission in Prague , declares that the betrayal of the Czechs by his country has disgusted him so much that he renounces his French citizenship and swears he will never return to France .
एक फ्रांसीसी जनरल ने , जो प्राह में फ्रेंच मिलिटरी मिशन में काम करते हैं , यह घोषणा की है Zकि उनके मुल्क द्वारा चेकोस्लोवाकिया के साथ विश्वासघात किये जाने पर उन्हें इतनी ज़्यादा नफरत हो रही है कि उन्होंने अपनी फ्रेंच नागरिकता छोड़ दी है और यह कसम खाते हैं कि वह अब कभी भी फ्रांस नहीं लौटेंगे . - On the surface, this statement “against terrorism” appears impressive: “We, the undersigned Muslims, wish to state clearly that those who commit acts of terror, murder and cruelty in the name of Islam are not only destroying innocent lives, but are also betraying the values of the faith they claim to represent.
उपर से तो आतंकवाद के विरुद्ध यह वक्तव्य प्रभावी लगता है “ हम निम्नलिखित हस्ताक्षरित मुसलमान यह स्पष्ट कर देना चाहते हैं कि जो लोग इस्लाम के नाम पर आतंक , हत्या या क्रूरता का कृत्य कर रहे हैं वे न केवल निर्दोष लोगों के जीवन को नष्ट कर रहे हैं वरन् उस धर्म के मूल्यों के साथ भी विश्वासघात कर रहे हैं जिसका प्रतिनिधि होने का वे दावा करते हैं. ..” - Yitzhak Rabin promised the Israeli public immediately after winning office in June 1992 that “with the PLO as an organization, I will not negotiate.” A year later, however, he did precisely that. Rabin defended dealing with Yasir Arafat by saying he had found no other Palestinians to do business with, so to “advance peace and find a solution,” he had to turn to the PLO.
1992 से दो परिपाटियों ने इजरायल के इतिहास को शक्ल दी है और आज की समस्याओं को भी इनके आधार पर समझा जा सकता है. पहला, प्रत्येक प्रधानमन्त्री ने अरब के साथ कार्य व्यवहार के सम्बन्ध में अपने वादे तोड़े हैं. दूसरा, उनमें से प्रत्येक ने अनपेक्षित रूप से छूट देने की पहल की है. यहाँ सभी चार प्रधानमन्त्रियों के विश्वासघात के उदाहरण- - Hawash became noticeably more pious in appearance. There are two lessons here. First, profiling can work. Alert neighbors reporting on apparently militant Islamic activities brought Hawash to law enforcement's attention. Second, sympathizers of terrorist suspects are entitled to express surprise and tell heart-warming stories about them. But shrill charges of racism and appalling comparisons to Nazi Germany impede the U.S. government's efforts to protect Americans.
उसके समर्थकों ने इस समाचार को कैसे लिया। मीडिया की खोज में एक भी दोष स्वीकार करने को तैयार नहीं था इसके बजाय उन्होंने इन्कार किया या शान्त रहे उसके एक घोर समर्थक ने कहा '' मुझे नहीं पता कि मेरे साथ विश्वासघात हुआ है। इस मामले में पड़ना नहीं चाहता ''। दूसरे ने कहा ‘मै उससे प्रत्यक्ष यह सुनना चाहता हूँ और तभी विश्वास करूँगा। - In response, Rabin should have immediately put a stop to the negotiations. He should have declared the just-signed agreement void because Arafat had breached its core principle - Palestinian acceptance of the Jewish state. Rabin should have suspended his part of the bargain until Arafat spoke again to renounce violence and accept the permanent existence of Israel.
इसकी प्रतिक्रिया में राबिन को तत्काल बातचीत पर रोक लगा देनी चाहिए थी। उन्हें तत्काल हस्ताक्षरित समझौते को शून्य घोषित कर देना चाहिए था क्योंकि अराफात ने इसके मूल सिद्धान्त फिलीस्तीनियों द्वारा यहूदी राज्य को स्वीकार करने के साथ विश्वासघात किया है। राबिन को अपनी ओर से लेन देन को तब तक स्थगित रखना चाहिए था जब तक कि अराफात हिंसा के त्याग की बात स्वीकार न कर लें । - Mar. 25, 2013 update : Ami Ayalon , former head of Shin Bet and now a left winger, captured the burden on Israel prime ministers when he declared (as paraphrased by Ben Birnbaum in “The End of the Two-State Solution: Why the window is closing on Middle-East peace”) that “Netanyahu needs to envision his grandson 40 years from now reading a newspaper about the three great Zionist leaders: Theodor Herzl, who dreamt the state; David Ben Gurion, who built it; and Benjamin Netanyahu, who secured its future as a Jewish democracy.” Related Topics: Arab-Israel conflict & diplomacy , Israel & Zionism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
समस्या यह है कि ये अलोकतान्त्रिक भावनायें मतदाताओं के साथ विश्वासघात कर रही हैं. ये सरकार में आस्था कम कर रही हैं तथा इजरायल की स्थिति को क्षीण कर रही हैं. ये नकारात्मक रूझान तब तक जारी रहेगा जब तक इजरायल के लोग कोई संजीदा प्रधानमन्त्री नहीं चुनते.
- अधिक वाक्य: 1 2
विश्वासघात sentences in Hindi. What are the example sentences for विश्वासघात? विश्वासघात English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.