The two face each other as leaders of rival political parties heading the nation 's executive and the legislature . दोनों राष्ट्राध्यक्ष और शासनाध्यक्ष के रूप में एक-दूसरे को अपना राजनैतिक प्रतिद्वंद्वी ही मानकर चलते हैं .
2.
The Hall is now used for the joint-sittings of the two Houses , Addresses by the President and by visiting dignitaries ? the Heads of State or Government . इस कक्ष का प्रयोग अब दोनों सदनों की संयु> बैठक के लिए तथा राष्ट्रपति और विशिष्ट अतिथियोंऋराज्य सभा या शासनाध्यक्ष आदिऋके अभिभाषण के लिए किया जाता है .
3.
Heads of government , IAS probationers , a French TV crew , Chinese journalists have all come calling in an almost ritualistic salutation to Bangalore 's newest it shrine . बंगलूर के इस नवीनतम आइटी मंदिर को नमन करने वालं में शासनाध्यक्ष , प्रशिक्षु आइएएस , एक फ्रांसीसी टीवी के कर्मचारी , चीनी पत्रकार , सभी शामिल रहे हौं .