जिसका भुगतान न किया गया हो या जो किसी के जिम्मे बाकी रह गया हो:"मैं बक़ाया धन जमा करने गया था" पर्याय: बक़ाया, बकाया, बाक़ी, बाकी,
औरों विशेषतः साथ वालों के न रह जाने पर या जो काम करना हो उसे कर लेने पर भी जो अभी विद्यमान हो:"बाकी लोग भी अब भोजन कर लीजिए" पर्याय: बाकी, बाक़ी, बचे, बचे हुए,
संज्ञा
भाग देने के बाद बचा हुआ शेष अंक जिसमें विभाजक संख्या द्वारा और विभाजन न हो सके:"इस भाग के प्रश्न को हल करने पर शेष एक बचा" पर्याय: भाग शेषांक, भाग शेषांश, अविभाजित अंक, अविभाजित अंश,
किसी संख्या में से कोई संख्या घटाने पर बची हुई संख्या:"इस प्रश्न में शेषफल पाँच आया है" पर्याय: शेषफल, घटान फल, परिशेष,
वह जो बचा हो या बची हुई वस्तु (जबकि अन्य किसी प्रकार समाप्त सा नष्ट हो गया हो):"घर में आग लगने से कुछ भी शेष नहीं बचा" पर्याय: बाकी, बाक़ी, अवशिष्ट अंश,
एक छप्पय छंद:"शेष में छियालीस गुरु वर्ण और साठ लघु वर्ण होते हैं या एक सौ बावन मात्राएँ होती हैं"
उदाहरण वाक्य
1.
The other half will tell you they don't like the question. शेष आधे कहेंगे कि उन्हें यह सवाल पसंद नहीं है |
2.
The remainder is the year of the Valabha era . उसमें जो शेष रहता है वही वल्लभ-काल का वर्ष होता है .
3.
Incorrect PIN, please try again. Tries left: %{TRIESCOUNT} गलत पिन, कृपया पुनः प्रयास करें. शेष प्रयास: %{TRIESCOUNT}
4.
Incorrect PIN, please try again. Tries left: $1%{TRIESCOUNT} गलत पिन, कृपया पुनः प्रयास करें. शेष प्रयास: %{TRIESCOUNT}
5.
I shivered and asked in fear : What more ? मैं सिहर उठा और डरते हुए पूछा ? अभी और भी कुछ शेष है ?
6.
This computer has only %s disk space remaining. यह कंप्यूटर के पास केवल %s डिस्क स्थान शेष बचा है.
7.
Remember this password for the remainder of this session इस सत्र में शेष भाग के लिये इस कूटशब्द को याद रखें (R)
8.
You have approximately of remaining battery life (%d%%). %s आपके पास बैटरी लाइफ का लगभग शेष बचा है (%d%%) . %s
9.
Do you wish to continue converting remaining mails? क्या आप शेष डाक परिवर्तन जारी रखना चाहते हैं?
10.
Remember this passphrase for the remainder of this session इस सत्र में शेष भाग के लिये इस कूटशब्द को याद रखें (R)
मोबाइल