संस्तुति वाक्य
उच्चारण: [ sensetuti ]
"संस्तुति" अंग्रेज़ी मेंउदाहरण वाक्य
मोबाइल
- Aug. 31: Obama retreated and asked Congress for authorization to use force, something he did not have to do.
31 अगस्त: ओबामा ने अपने कदम वापस खींचे और शक्ति का प्रयोग करने के लिये कांग्रेस से संस्तुति की बात कही जो कि उन्हें नहीं करना था। - Those cleared by the board , which has been modelled on the lines of the Appointments Committee of the Cabinet , will be appointed after being approved by the chief of army staff .
कैबिनेट की नियुइकंत समिति की तर्ज पर बनाए गए बोर्ड़ की संस्तुति पाने वाले अधिकारियों को सेना प्रमुख की मंजूरी के बाद ही नियुकंत किया जाएगा . - It is strongly recommended that you go back to partitioning and correct this problem. Keeping the current configuration may result in an unbootable system.
इस बात की कड़ी संस्तुति की जाती है कि आप पार्टिशनिंग में वापस जाएँ और इस समस्या को सही करें. वर्तमान कॉन्फिगरेशन रखने की परिणति एक बूट न होने योग्य तंत्र में हो सकती है. - For exam-ple , according to the Jail Commission , as soon as theyreached Andaman the convicts were eligible for one-thirdremission in the period of imprisonment , but this conces-sion was not given to the political prisoners .
जैसे जेल आयोग की संस्तुति के अनुसार कैदियों के अंडमान पहुंचते ही सजा के एक तिहाई भाग की क्षमा की सुविधा थी , वो भी राजनीतिक कैदियों को नहीं दी गयी . - In the debate over Iraq, the Democrats and most allied governments are demanding United Nations Security Council endorsement of a military campaign - or they are against it.
इराक के सम्बंध में बहस में डेमोक्रेट और अधिकाँश सहयोगी सरकारें सैन्य अभियान के लिये संयुक्त राष्ट्र संघ सुरक्षा परिषद की संस्तुति की माँग कर रही हैं या फिर वे इसके विरुद्ध हैं। - At the instance of the Island Development Authority , the Planning Commission constituted an expert group under the chairmanship of the Additional Secretary Development Commissioner , SSI to give recommendations for development of the industries .
विकास आयुक्त लघु उद्योग एवं उद्योग विकास मंत्रालय के अतिरिक्त सचिव की अध्यक्षता में एक उच्च स्तरीय दल ने अपने अंडमान के पिछले भ्रमण में उपरोक्त निगम के बनाये जाने की संस्तुति की . - Over the next week, in an unexpected development, popular and congressional opposition to a strike grew to the point that it became clear that Obama would not get the authorization he sought.
अगले सप्ताह तक अप्रत्याशित घटनाक्रम में सीरिया पर हमले के विरुद्ध लोकप्रिय और कांग्रेस का विरोध इस बिंदु तक पहुँच गया कि यह स्पष्ट हो चला कि ओबामा को कांग्रेस से वह संस्तुति नहीं मिलेगी जो वह चाहते हैं। - What he admired about European music was its romantic character , “ its aspect of variety , of abundance , of the waves on the see of life , of the ever-changing light and shade on their ceaseless undulation . ”
यूरोपीय संगीत के बारे में वह उनकी रोमानी प्रकृति और “ इसकी वैविध्यता , विपुलता , जीवन सागर से उठती उच्छल उर्मियों और उनकी अछोर तरंगों से उठते चिर परिवर्तनशील छाया और प्रकाश ” की संस्तुति करते रहे . - The preventive vaccine is the tissue culture vaccine -LRB- TCV -RRB- made from a human tissue or tissue extracted from a chick embryo , and is recommended by who , says Dr Akhilesh Bhargava of SMS Medical College , Jaipur .
यह टीका टिश्यू कल्चर वैक्सीन ( टीसीवी ) है जो मानवीय उत्तक या मुर्गी के भ्रूण से निकाले गए उत्तक से तैयार किया जाता है.और जयपुर के एसएमएस मेड़िकल कॉलेज के ड़ॉ.अखिलेश भार्गव के मुताबिक , ड़ल्यूएचओ ने इसकी संस्तुति की है . - You have not selected any partitions for use as swap space. Enabling swap space is recommended so that the system can make better use of the available physical memory, and so that it behaves better when physical memory is scarce. You may experience installation problems if you do not have enough physical memory.
आपने स्वैप स्थान के लिए कोई पार्टिशन नहीं चुने हैं। स्वैप स्थान को समर्थ करने की संस्तुति इसलिए की जातीहै ताकि उपलब्ध भौतिक मैमोरी का सही प्रकार से प्रयोग हो सके और जब भौतिक मैमोरी कम हो तब भी तन्त्र भलीप्रकार चलता रहे। यदि आपके पास समुचित मात्रा में भौतिक मैमोरी नहीं होती है तो संस्थापन में समस्या आ सकती है। - Winston Churchill in 1939. Only 33 of 3,000 applications for exemptions, according to Sawsan Zaher, an attorney who challenged the law, have been approved. Israel is hardly alone in adopting stringent requirements for family reunification: Denmark , for example, has had such rules in place for a decade, excluding (among others) an Israeli husband from the country, with the Netherlands and Austria following suit.
इस कानून को चुनौती देने वाले वकील सावसान जाहेर के अनुसार अपवाद के कुल 3,000 प्रार्थना पत्र में से केवल 33 को ही संस्तुति दी गयी। परिवार पुनर्मिलन के मामले में कठोर प्रावधान अपनाने वाला इजरायल अकेला देश नहीं है उदाहरण के लिये डेनमार्क में ऐसा कानून दशकों से प्रयोग में है यदि अन्य लोगों को छोड दें तो इस देश का इजरायल का पति भी नीदरलैंड और आस्ट्रिया की तरह ही एक मुकद्दमा लड रहा है। - * He began by slamming Yasser Arafat's Palestinian Authority (PA) for its terrorism against Israelis, and he fingered several groups, one of them (Al-Aqsa Brigades) under Arafat's control, attempting to destroy Israel. In this spirit, not surprisingly, Bush approved of Israeli efforts at self-protection, saying that “America recognizes Israel's right to defend itself from terror.”
उन्होंने आरम्भ में यासर अराफात के फिलीस्तीनी अथारिटी को इजरायल के विरूद्ध आतंकवाद के लिए लताड़ा और उसमें एक गुट अल अक्सा व्रिग्रेड जो कि अराफात के नियन्त्रण में हैं उस पर अंगुली उठाई कि वह इजरायल को नष्ट करना चाहता है। और कोई आश्चर्य नहीं कि इस भावना में बुश ने इजरायल के आत्मरक्षा के अधिकार की संस्तुति की और कहा कि “अमेरिका आतंकवाद से अपनी रक्षा के इजरायल के अधिकार को मान्यता देता है '' - Christian support for the creation of a Jewish state originated in England, becoming a significant movement in the Victorian period. In 1840, the British foreign secretary, Lord Palmerston, “strongly” recommended that the Ottoman government then ruling Palestine “hold out every just encouragement to the Jews of Europe to return to Palestine.” Lord Shaftesbury in 1853 coined the phrase “A land without a people for a people without a land.”
यहूदी राज्य के लिए ईसाई समर्थन का मूल इंग्लैण्ड में स्थित है जो विक्टोरिया के समय का प्रमुख आन्दोलन था। 1840 में ब्रिटेन के विदेश सचिव लार्ड पामर्स्टन ने इस बात की जोरदार संस्तुति की थी कि उस समय फिलीस्तीन पर शासन कर रही ओटोमन सरकार यूरोप से यहूदियों को फिलीस्तीन में आने को प्रेरित करे। 1853 में लार्ड शाफ्टसबरी ने एक वाक्यांश प्रचलित किया “ बिना लोगों की भूमि बिना भूमि के लोगों के लिए ।” - The American arsenal permits a president to ignore other states and deploy unilaterally; but is this wise? Iraqi precedents (1991, 2003) suggest it is politically worth the inconvenience to win endorsement from international organizations such as the United Nations , the North Atlantic Treaty Organization, the Arab League, the African Union, or even the Organization of the Islamic Conference . Would endorsement by the African Union (logo above) make a difference?
अमेरिका के हथियार राष्ट्रपति को यह अनुमति देते हैं कि वह अन्य राज्यों की उपेक्षा कर अकेले निर्णय ले सके लेकिन क्या यह बुद्धिमत्तापूर्ण है? इराक का उदाहरण हमारे समक्ष है ( 1991, 2003) कि अन्तरराष्ट्रीय संगठनों संयुक्त राष्ट्र संघ, नार्थ एटलांटिक ट्रीटी आर्गनाइजेशन , अरब लीग , अफ्रीकन यूनियन या यहाँ तक कि आर्गनाइजेशन आफ द इस्लामिक कांफ्रेंस की संस्तुति लेना भले ही असहज हो लेकिन राजनीतिक रूप से उपयुक्त होता है। - The windfall keeps growing. President George W. Bush requested a $410 million supplement in October, beyond a $77 million donation earlier in the year. The State Department justifies this lordly sum on the grounds that it “supports a critical and immediate need to support a new Palestinian Authority (PA) government that both the U.S. and Israel view as a true ally for peace.” At a recent hearing, Gary Ackerman , chairman of the House Subcommittee on the Middle East and South Asia, endorsed the supplemental donation.
यह विरासत चली आ रही है। राष्ट्रपति जार्ज डब्ल्यू बुश ने अक्टूबर में 410 मिलियन डालर के अनुपूरक दान का आग्रह किया जो कि इस वर्ष के आरम्भ में 77 मिलियन डालर के अतिरिक्त था। राज्य विभाग ने इस विशाल राशि का समर्थन इस आधार पर किया कि “यह एक ऐसी फिलीस्तीनी अथारिटी सरकार को सहायता के लिए तत्काल आवश्यक है जिसे अमेरिका और इजरायल दोनों शान्ति का वास्तविक सहयोगी मानते हैं ”। अभी हाल की सुनवाई में मध्य पूर्व और दक्षिण एशिया की सदन की उपसमिति के सभापति गैरी एकरमैन ने इस अनुपूरक दान की संस्तुति कर दी। - Instead, as the U.S. Army recommends, MEK members should (after giving assurances not to attack Iranian territory) be permitted enough arms to protect themselves from their Iranian opponents. And in November, when the secretary of state next decides whether or not to re-certify the MEK as a terrorist group, he should come to the sensible conclusion that it poses no threat to the security of the United States or its citizens, and remove it from the list of Foreign Terrorist Organizations. Finally, because Iran's mullahs irrationally fear the MeK (as shown by their 1988 massacre in the jails of Iran of 10,000 long-imprisoned MeK members and supporters), maintaining the MeK as an organized group in separate camps in Iraq offers an excellent way to intimidate and gain leverage over Tehran.
इसके बजाय अमेरिकी सेना को संस्तुति करनी चाहिए कि मुजाहिदीने खल्क के सदस्यों को ईरानी प्रतिद्वन्द्वियों से रक्षा के लिए पर्याप्त शस्त्र देने चाहिए। और नवम्बर में जब अगले राज्य सचिव इस बारे में निर्णय करें कि मुजाहिदीने खल्क को आतंकवादी गुट के रुप में फिर माना जाये या नहीं तो उन्हें बुद्धिमता पूर्ण निष्कर्ष पर आना चाहिए कि यह गुट अमेरिका, उसके नागरिकों के लिए कोई खतरा उत्पन्न नहीं करता इसलिए इसे विदेशी आतंकवादी संगठन की सूची से हटा दिया जाना चाहिए। अन्त में चूंकि ईरान के मुल्ला अतार्किक ढंग से मुजाहिदीने खल्फ से भयभीत हैं ( 1988 में जेल में बन्द मुजाहिदीने खल्फ के 10,000 सदस्यों का नरसंहार ) और यह देखते हुए कि मुजाहिदीने खल्क एक संगठित गुट के रूप में इराक के विभिन्न शिविरों में उपस्थित हैं एक विलक्षण अवसर प्रदान करता है कि तेहरान पर दबाव बनाया जाये और डराया जाये।
संस्तुति sentences in Hindi. What are the example sentences for संस्तुति? संस्तुति English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.