It is perhaps the sauciest story ever to have hit the headlines in contemporary Assam . यह असम के समसामयिक इतिहास की सबसे चटखारेदार सुर्खी है .
2.
Now, it's not just a funny headline. अब यह सिर्फ मजाकिया सुर्खी नहीं है.
3.
But the real injury that the British have done to India , the real exploitation is something even more serious than the shootings , hangings , massacres which occasionally gain some notoriety . लेकिन अंग्रेजों ने हिंदुस्तान में हकीकत में जो नुकसान किया है , जो शोषण किया है वह गोलीकांडों , फांसी देने की वारदातों , हत्याकांडों से कहीं ज़्यादा गंभीर है , जो अक़्सर अखबारों की सुर्खी बन जाते हैं .