She retired two years ago, only to turn our house वह दो साल पहले सेवानिवृत्त हुए, केवल हमारे घर बारी करने के लिए
2.
After 1943 , Savarkar led a retired life and died in 1966 , in his home at Bombay . सन् 1943 के बाद सावरकर ने सेवानिवृत्त जीवन जिया.सन् 1966 में बंबई में , अपने घर में उनका देहांत हुआ .
3.
The Council of State was to be a permament body not subject to dissolution , but one-third of its members were to retire every third year . कौंसिल आफ स्टेट एक स्थायी निकाय होगा जिसे भंग नहीं किया जा सकेगा परंतु उसके एक-तिहाई सदस्य हर तीसरे वर्ष सेवानिवृत्त हो जाएंगे .
4.
No such notification is issued more than three months prior to the date on which the term of office of the retiring members is due to expire . जिस तिथि को सेवानिवृत्त होने वाले सदस्यों की पदावधि समाप्त होनी हो उससे तीन मास से अधिक समय से पूर्व ऐसी अधिसूयना जारी नहीं की जाती .
5.
“Now that General (Ret.) Moshe ”Bogie“ Ya'alon has entered politics, I believe there is hope for Israel's future.” Former IDF chief of General Staff Lt.-Gen. Moshe Ya'alon joined the Likud Party in November 2008. “ अब सेवानिवृत्त जनरल मोशे बोगी यालोन राजनीति में आये हैं। मुझे लगता है कि इजरायल के भविष्य के लिये आशा है”
6.
Musharraf 's closest confidantes , former ISI chief lt-general Mahmood Ahmed and deputy chief of army staff lt-general Muzaffar Hussain Usmani , have retired . मुशर्रफ के सबसे विश्वासपात्र अधिकारी , पूर्व आइएसाऐ प्रमुख ले.जनरल महमूद अहमद और उप-सेना प्रमुख ले.जनरल मुज़फर ह्सैन उस्मानी सेवानिवृत्त हो गए हैं .
7.
There 's one variety played by executives as part of the bizarre code of corporate life , by bureaucrats with the clout to get into stuffy clubs and by retired folk with time on their hands . इसे नौकरशाह भी खेलते हैं , ताकि नामी-गिरामी क्लबों में उनकी पै बन सके और सेवानिवृत्त लग खेलते हैं क्योंकि उनके पास फालतू वक्त काफी होता है .
8.
“ We fear it could be used as a hub of antinational activities , ” says Nandlal Ragoowansi , a retired nuclear scientist and Malabar Hill denizen . सेवानिवृत्त परमाणु विज्ञानी और मालबार हिल के निवासी नंदलल रघुवंशी कहते हैं , ' ' हमें ड़र है कि इसका इस्तेमाल राष्ट्र विरोधी गतिविधियों के लिए हो सकता है . ' '
9.
Generally the Chairman is a retired Judge of the High Court or a District Judge or a person qualified for appointment as Judge of the High Court . अध्यक्ष आमतौर पर सेवानिवृत्त उच्च न्यायालय का न्यायाधीश या जिला न्यायाधीश अथवा ऐसा व्यक्ति होता है जो उच्च न्यायालय का न्यायाधीश होने के लिए अर्हताप्राप्त है .
10.
The Chief Justice of a High Court may , with the consent of the President , appoint a retired judge to sit and act as a judge -LRB- articles 215 , 217-224A -RRB- . किसी उच्च न्यायालय का मुख्य न्यायमूर्ति राष्ट्रपति की सहमति से किसी सेवानिवृत्त न्यायाधीश की नियुक्ति न्यायाधीश के रूप में उपस्थित होने और कार्य करने के लिए कर सकता है ( अनुच्छेद 215 , 217-224 क ) .
मोबाइल