But , and this is a significant qualification , a process such as transposition kills all the finesse of musical intonation which is the very life of raga . लेकिन , यह बहुत महत्वपूर्ण बात है कि स्वरांतरण की यह प्रक्रिया स्वर-लगाव की उस नजाकत को ध्वस्त कर देती है , जो राग-संगीत की जान है .