Fasting is with the Hindus voluntary and supererogatory . व्रत रखना हिन्दुओं के लिए स्वैच्छिक तो है ही , कर्तव्यातिरिक़्त भी होता है .
2.
But Bangladeshis would like their gratitude to be a matter of choice , not of compulsion . लेकिन बांग्लदेशी अपनी कृतज्ञता को मजबूरी नहीं बल्कि स्वैच्छिक मामल बनाए रखना चाहते हैं .
3.
Chandra 's passion stems from his concern about the dearth of voluntary donors in government hospitals . केशव के इस मिशन के पीछे सरकारी अस्पतालं में स्वैच्छिक रक्तदाताओं की कमी की चिंता है .
4.
It cannot be called a retirement scheme because of a stay order on VRS from the high court . वीआरएस पर हाइकोर्ट के स्थगनादेश के बाद इसे स्वैच्छिक सेवानिवृइत्त योजना नहीं कहा जा सकता .
5.
His holograph confession sought to take the whole blame to himself and to exonerate his colleagues . अपनी स्वैच्छिक आत्म-स्वीकृति में उसने सारा दोष अपने ऊपर लेकर अपने साथियों को दोषमुक्त कर दिया है .
6.
You may also want to talk to other parents through local voluntary organisations and parents ' groups . हो सकता है आप अन्य माता-पिता के साथ स्थानिक स्वैच्छिक संस्थाओं और माता-पिता ग्रुपों के ज़रिये बातचीत करना चाहते हों .
7.
There are many voluntary organisations that help children with disabilities or learning difficulties , and their parents . ऐसी बहुत सारी स्वैच्छिक संस्थाएं हैं जो निर्योग्यता एवं सीखने संबंधी मुश्किलों वाले बच्चों एवं उन के माता- पिता की सहायता करती है .
8.
Estimates suggest that 's the trend in most Third World countries , with 30 per cent coming from replacement , and 20 per cent from voluntary donors . एक अनुमान के मुताबिक तीसरी दुनिया के देशों में 30 फीसदी रक्त बदले में मिलता है और 20 फीसदी स्वैच्छिक रक्तदाताओं से मिलता है .
9.
He says the problem lies in the fact that collection of blood through voluntary donations constitutes a minuscule percentage of the total requirement in the country . उनके मुताबिक , समस्या यह है कि स्वैच्छिक रक्तदान के जरिए इकट् आं किया गया रक्त देश की कुल जरूरत का भत मामूली हिस्सा है .
10.
For instance , a client of Delhi-based tax consultant Subhash Lakhotia has just taken voluntary retirement from her job with Rs 8 lakh as final compensation . मसलन , दिल्ली के एक कर सलहकार सुभाष लखोटिया के एक ग्राहक ने अंतिम मुआवजे के रूप में 8 लख रु.लेकर अपनी स्वैच्छिक सेवानिवृइत्त ( वीआरएस ) ले ली .
मोबाइल