Among the anthologists the best known are Ghulam Ali Azad and Lachmi Narayan Shafiq and among lexicographers Tekchand , the compiler of Bahar-i-Ajam , Anand Ram Mukhlis of Mirat-ul-istilah and Sirajuddin Khan Arzu of Siraj-ul-Lughat . संकलनकर्ताओं में सबसे अधिक विख़्यात थे गुलाम अली आजाद और लक्ष्मीनारायण शफीक तथा कोषकारों में टेकचंद , बहारे आजम के संकलकर्ता , मिरातुल इश्तिला के आनंद राम मुशलिस और सिराज-उल- लुघात के सिराजुद्दीन खान आरजु .