entrenched वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- For the rest , the recommendations will have to battle entrenched opinion before they can become rules .
बाकी सिफारिशों पर तो घमासान छिड़ेने के बाद ही कुछ तय हो पाएगा . - During the next fifty years die factory system became entrenched in this country .
आने वाले पचास वर्षों में फैक़्ट्री व्यवस्था ने इस देश में अपनी जड़ें जमा लीं . - Entrenched newspapers thus get the volumes as they drop prices , at a very high cost though .
ऐसे में मजबूती से जमे अखबार कीमतें गिराकर अपना प्रसार बढने में कामयाब हो जाते हैं . - The political class has been squeamish in tackling such an issue because of the entrenched media 's clout .
व्यापक पै वाली मीड़िया के दबदबे के चलते सियासी वर्ग ऐसे मामले से निबटने में कुछ ज्यादा ही सतर्क रहा है . - 16. Many aspects of social exclusion are deeply entrenched, and eliminating them is a long-term project.
16. सोश्यल ऐक्सक्लूज़न के कई पहलू बहुत गहरे हैं और उन्हें पूरी तरह समाप्त करना एक दीर्घ कालिक योजना का कार्य होगा | - 16 . Many aspects of social exclusion are deeply entrenched , and eliminating them is a long-term project .
16 . सोश्यल ऐक्सक्लूज़न के कई पहलू बहुत गहरे हैं और उन्हें पूरी तरह समाप्त करना एक दीर्घ कालिक योजना का कार्य होगा - Vested interests in the government have always been found to be sheltering corrupt elements in the system and they are now well entrenched .
सरकार में विद्यमान निहित स्वार्थ सदा ही तंत्र के अंदर पाए जाने वाले भ्रष्ट तत्वों को आश्रय देते रहे हैं और अब उनके पांव अच्छी तरह जम गए हैं . - Indeed , they now cause more concern than before because , after half-a-century of trying to change them , they seem to be more firmly entrenched than ever .
दरअसल आज वह बातें पहले से अधिक परेशानी पैदा करती हैं कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि उनको बदलने के आधी शताबदी के प्रयतऋ-ऊण्श्छ्ष्-नों के बावजूद आज वो पहले से अधिक मजबूती से संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थापित लगऋती है . - Both the dvitala vimana and its ardha-mandapa cut out of the entrenched mass on the hill slope are incomplete , but the finished upper parts reveal a high degree of workmanship and art and contain some outstanding sculptures .
पहाड़ी की ढलान पर खाई से घिरे शैलपुंज में काटे गए द्वितल विमान और उसका अर्धमंडप , दोनो ही अपूर्ण हैं , किंतु परिष्कृत ऊपरी भाग कारीगरी और कला के उच्च स्तर का उदघाटन करता है और उसमें कुछ उत्कृष्ट शिल्पकृतियां विद्यमान हैं . - Physically they yielded to the conquerors but their souls entrenched themselves in racial and religious self-sufficiency and aloofness in such a way that no intercourse between them and the Muslims seemed to be possible .
भौतिक रूप से वे जीतने वाले के समक्ष समर्पित हो गयें , किंतु उनकी आत्मा ने उन्हें जातिगत और धार्मिक आत्म निर्भरता तथा अकेलेपन के प्रभाव में ऐसा घेर लिया कि उनके और मुसलमानों के बीच परस्पर संपर्क संबंधों की कोई संभावना नहीं रह गयी . - Atatürk never won the entire Turkish population to his vision and, with time, his laic republic increasingly had to accommodate pious Muslim sentiments. Yet Atatürk's order persisted into the 1990s, guarded over by the military officer corps , which made it a priority to keep his memory alive and secularism entrenched.
अतातुर्क को कभी भी समस्त तुर्क जनसंख्या का समर्थन नहीं मिला था इसी कारण समय के साथ उसके गणतंत्र को पवित्र मुसलमानों को भी धीरे धीरे समायोजित करना पडा। फिर भी 1990 के दशक तक अतातुर्क के आदेश प्रभावी रहे और सेना ने उनकी रक्षा की और यह इसे अपनी प्राथमिकता माना कि उसकी स्मृतियों को जीवित रखा जाये और सेक्युलरिज्म को सुरक्षित रखा जाये। - Enter first Al-Jazeera, which focuses Arab-wide attention on topics of its choosing, and then the internet. Beyond its inexpensive, detailed, and timely information, the internet also provides unprecedented secrets (e.g., the recent WikiLeaks dump of U.S. diplomatic cables ) even as it connects the likeminded via Facebook and Twitter . These new forces converged in Tunisia in December to create an intifada and quickly ousted an entrenched tyrant.
यदि हम देखें तो सर्वप्रथम अल जजीरा ने अपने इस चयनित विषय पर अरब का ध्यान अत्यंत व्यापक रूप से खींचा और उसके बाद इंटरनेट ने। अल जजीरा की अत्यंत व्यापक और सामयिक सूचना के साथ इंटरनेट ने भी अनेक असाधारण गोपनीय रहस्य खोले। ( अभी हाल का विकीलीक्स का अमेरिका का कूट्नीतिक केबल का ढेर) इसके साथ ही इसकी भाँति के ही फेसबुक और ट्वीटर भी। इन सभी शक्तियों ने एक साथ ट्यूनीशिया में दिसम्बर महीने में इंतिफादा आरम्भ किया और अत्यन्त शीघ्र ही एक तानाशाह को बाहर का रास्ता दिखा दिया। - That militant Islam and its companion violence have spread from the Middle Eastern core to the periphery of the Muslim world is of great concern. It means that the enemies of the United States, moderate Islam, and of civilization itself are far more numerous and entrenched than previously thought. This implies that the current war will likely be longer, bloodier and more demanding than most people imagine. Related Topics: Radical Islam , Terrorism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
उग्रवादी इस्लाम और इसके सहयोगियों का मध्य पूर्व से मुस्लिम विश्व के अन्य क्षेत्रों में विस्तार अत्यंत चिंता का कारण है। इसका अर्थ है कि संयुक्त राज्य अमेरिका, नरमपंथी इस्लाम और स्वयं सभ्यता के शत्रु अधिक हैं और छुपे हैं जितना पहले सोचा गया था। इसमें अंतर्निहित है कि वर्तमान युद्ध अधिक लम्बा, खूनी और अधिक अवश्यंभावी होगा जितना कि लोग कल्पना करते हैं। - This is obviously an anti-national attitude . Even from the narrow communal point of view it is difficult to see its wisdom , for communal advantages can only be given at the expense of another community , and when both seek the favours of the ruling power , there is little chance of obtaining even a superficial advantage . Bhaiji 's argument , repeatedly stated , is that the British Government is so strongly entrenched in India that it cannot be shaken by any popular movement and therefore it is folly to try to do so .
अगर इस कथन पर सांप्रदायिकता की संकीर्ण दृषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टि से भी देखा जाये , तब भी इसमें कोऋ भलाऋ नहीं दिखती कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि किसी एक संप्रदाय को कोऋ लाभ दूसरे संप्रदाय के हित की अनदेखी करके ही दिया जा सकता है और अगर दोनों ही संप्रदाय सरकार की मेहरबानी चाहें , तब इस बात की गुंजाइश कम ही रहती है कि दोनों संप्रदाय के लोगों को थोडऋआ-सा भी लाभ पहुंचेगा . भाऋजी अपनी ऋस दलील को बार बार दुहराते हैं , वह यह कि ब्रिटिश हुकूमत हिंदुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तान में इतनी मजबूती के साथ जमी हुऋ है कि जनता का कोऋ भी आंदोलन उसे डिगा नहीं सकता . - Although widely denounced (and in danger of losing his job) , Williams may be right about the Shari'a being unavoidable, for it is already getting entrenched in the West . A Dutch justice minister announced that “if two-thirds of the Dutch population should want to introduce the Shari'a tomorrow, then the possibility should exist.” A German judge referred to the Koran in a routine divorce case. A parallel Somali gar courts system already exists in Britain. These developments suggest that British appeasement concerning the war on terror, the nature of the family, and the rule of law are part of a larger pattern. Even more than the security threat posed by Islamist violence, these trends are challenging and perhaps will change the very nature of Western life. July 4, 2008 update : Rowan now has good company - the country's top judge, Lord Phillips of Worth Matravers , the lord chief justice. Christopher Hope and James Kirkup report in the Daily Telegraph that he
आस्ट्रेलिया ऐग्लिकन चर्च ने अपने चर्च के अग्रणी सदस्यों और अपने पूर्ववर्ती लार्ड फेरी सहित इसका विरोध किया। मेलानी फिलिप्स ने इस तर्क को असाधारण,बेतुका और गलत कहा । सन समाचार पत्र ने अपने सम्पादकीय में लिखा कैन्टरवरी के आर्कविशप रोवन विलियम्स को एक मूर्ख बूढ़ी बकरी कहकर तिरस्कृत करना आसान है। वास्तव में वह हमारे देश के लिए खतरा है। उन्होंने तीखा निष्कर्ष निकालते हुए कहा , कैन्टरबरी का आर्कविशप एक गलत चर्च में है। - Faith : An extreme secularism predominates in Europe, especially among its elites, to the point that believing Christians (such as George W. Bush) are seen as mentally unbalanced and unfit for public office. In 2005, Rocco Buttiglione, a distinguished Italian politician and Catholic believer, was denied a position as Italy's European Union commissioner because of his views on such issues as homosexuality. Entrenched secularism also means empty churches: in London, researchers estimate, more Muslims attend mosques on Friday than do Christians churches on Sunday, although the city is home to roughly 7 times more born-Christians than born-Muslims. As Christianity fades, Islam beckons; Prince Charles exemplifies the fascination of many Europeans with Islam. Many conversions could be in Europe's future, for as the saying is ascribed to G.K. Chesterton , “When men stop believing in God they don't believe in nothing; they believe in anything.”
आस्था- यूरोप में विशेष रूप से इसके कुलीन वर्ग में सेक्यूलरिज्म की धारणा बलवती है और यह इस हद तक है कि (बुश) ईसाइयों को सार्वजनिक पद धारण करने के अयोग्य और मानसिक रूप से असन्तुलित माना जाता है। 2005 में एक नामचीन इतालवी राजनेता और आस्थावान कैथोलिक ईसाई रोको बटिंगलायन को समलैंगिकता के सम्बन्ध में उनके विचारों के कारण इटली के यूरोपीय संघ के उच्चायुक्त नियुक्त करने से मना कर दिया गया। सेक्यूलरिज्म के प्रति गहरी आसक्ति के कारण ही चर्च खाली रहते हैं और एक शोधकर्ता के अनुसार लन्दन में शुक्रवार को मस्जिदों में मुसलमानों की संख्या रविवार को चर्च में आने वालों से अधिक होती है। जबकि लन्दन में ईसाइयों की संख्या मुसलमानों से 7 गुना अधिक है।
entrenched sentences in Hindi. What are the example sentences for entrenched? entrenched English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.