For the rest , the recommendations will have to battle entrenched opinion before they can become rules . बाकी सिफारिशों पर तो घमासान छिड़ेने के बाद ही कुछ तय हो पाएगा .
2.
During the next fifty years die factory system became entrenched in this country . आने वाले पचास वर्षों में फैक़्ट्री व्यवस्था ने इस देश में अपनी जड़ें जमा लीं .
3.
Entrenched newspapers thus get the volumes as they drop prices , at a very high cost though . ऐसे में मजबूती से जमे अखबार कीमतें गिराकर अपना प्रसार बढने में कामयाब हो जाते हैं .
4.
The political class has been squeamish in tackling such an issue because of the entrenched media 's clout . व्यापक पै वाली मीड़िया के दबदबे के चलते सियासी वर्ग ऐसे मामले से निबटने में कुछ ज्यादा ही सतर्क रहा है .
5.
16. Many aspects of social exclusion are deeply entrenched, and eliminating them is a long-term project. 16. सोश्यल ऐक्सक्लूज़न के कई पहलू बहुत गहरे हैं और उन्हें पूरी तरह समाप्त करना एक दीर्घ कालिक योजना का कार्य होगा |
6.
16 . Many aspects of social exclusion are deeply entrenched , and eliminating them is a long-term project . 16 . सोश्यल ऐक्सक्लूज़न के कई पहलू बहुत गहरे हैं और उन्हें पूरी तरह समाप्त करना एक दीर्घ कालिक योजना का कार्य होगा
7.
Vested interests in the government have always been found to be sheltering corrupt elements in the system and they are now well entrenched . सरकार में विद्यमान निहित स्वार्थ सदा ही तंत्र के अंदर पाए जाने वाले भ्रष्ट तत्वों को आश्रय देते रहे हैं और अब उनके पांव अच्छी तरह जम गए हैं .
8.
Indeed , they now cause more concern than before because , after half-a-century of trying to change them , they seem to be more firmly entrenched than ever . दरअसल आज वह बातें पहले से अधिक परेशानी पैदा करती हैं कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि उनको बदलने के आधी शताबदी के प्रयतऋ-ऊण्श्छ्ष्-नों के बावजूद आज वो पहले से अधिक मजबूती से संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-थापित लगऋती है .
9.
Both the dvitala vimana and its ardha-mandapa cut out of the entrenched mass on the hill slope are incomplete , but the finished upper parts reveal a high degree of workmanship and art and contain some outstanding sculptures . पहाड़ी की ढलान पर खाई से घिरे शैलपुंज में काटे गए द्वितल विमान और उसका अर्धमंडप , दोनो ही अपूर्ण हैं , किंतु परिष्कृत ऊपरी भाग कारीगरी और कला के उच्च स्तर का उदघाटन करता है और उसमें कुछ उत्कृष्ट शिल्पकृतियां विद्यमान हैं .
10.
Physically they yielded to the conquerors but their souls entrenched themselves in racial and religious self-sufficiency and aloofness in such a way that no intercourse between them and the Muslims seemed to be possible . भौतिक रूप से वे जीतने वाले के समक्ष समर्पित हो गयें , किंतु उनकी आत्मा ने उन्हें जातिगत और धार्मिक आत्म निर्भरता तथा अकेलेपन के प्रभाव में ऐसा घेर लिया कि उनके और मुसलमानों के बीच परस्पर संपर्क संबंधों की कोई संभावना नहीं रह गयी .
मोबाइल