reproduced वाक्य
उदाहरण वाक्य
मोबाइल
- In the extracts reproduced below such portions have been omitted .
नीचे जो उद्धरण दिए गए हैं उनमें से ऐसे अंश छोड़ दिए गए हैं . - For comparison , the data for the previous five years is also reproduced .
तुलना की दृष्टि से , पहले के पांच वर्षों के आंकड़े भी तालिका में दिये गये हैं . - Picture reproduced courtesy of the Electron Microscopy and Histopathology Service at the London School of Hygiene & Tropical Medicine.
तस्वीर London School of Hygiene and Trpical Medicine की Electron Microscopy and Histopathology Service के सौजन्य से तैयार की गई है | - But Article published in National Herald , 20 August 1939 ; reproduced from Selected Works , Volume 10 , pp . 81-83 .
20 अगस्त , 1939 को नेशनल हेराल्ड में प्रकाशित लेख.सेलेक़्टेड वर्क़्स , वाल्यूम 10 , पृ . 81-83 से - But Article published in National Herald , 20 August 1939 ; reproduced from Selected Works , Volume 10 , pp . 81-83 .
20 अगस्त , 1939 को नेशनल हेराल्ड में प्रकाशित लेख.सेलेक़्टेड वर्क़्स , वाल्यूम 10 , पृ . 81-83 से - Extracts from this document may be reproduced for non-commercial education or training purposes on condition that the source is acknowledged. Copies of this publication may be obtained from:
इस प्रचारपत्रिका की अतिरिक्त प्रतिलिपियाँ निम्न पते से हासिल किये जा सकते हैंः - Following the statement of Velayuda Mudaliar is a comment by Madame Blavatsky , also reproduced in The Theo-sophist , issue of July 1882 :
वेलायुद मुदलियार के वक़्तव्य के बाद मैडम ब्लावत्सकी की टिप्पणी है , जिसेदि थियोसोZZZफिस्ट के जुलाई 1882 अकं में प्रकाशित किया - The other iconographic forms so reproduced are Lingodbhava , Harihara , Subrahmanya , Vishnu with garuda in human form , Narasimha , and the tandava forms , of Siva .
इसी प्रकार अन्य अनुकृतियां लिंगोद्भव , हरिहर , सुब्रह्मण्य , मान रूप में गरूड़ , सहित विष्णु , नरसिंह और शिव के तांडव रूपाकार हैं . - Extracts from this document may be reproduced for non-commercial education or training purposes on condition that the source is acknowledged .
अ-व्यवसायिक शिक्षा या शिक्षण उद्दैश्यों के लिए इस दस्तावेज़ के किसी अंश का पुनः प्रस्तुतीकरण आधार-सूत्र का उल्लेख करने पर ही किया जा सकता है |भाष्; - This happened because the Government of India Act , 1935 , which was after all basically a statute , was used as a model and an initial working draft and large portions of it got reproduced in the Constitution .
ऐसा इसलिए हुआ कि भारत शासन अधिनियम , 1935 मूलतया एक कानून था और उसका उपयोग एक मॉडल तथा एक प्रारंभिक कार्यकारी प्रारूप के रूप में किया गया और इसके काफी बड़े हिस्से संविधान में ज्यों-के-त्यों समाविष्ट कर लिए गए . - Almost identical , but more artistic and graceful delineations of Gajalakshmi and Durga are reproduced in almost the same positions on the rear wall panels on either side of the projected shrine entrance in the Adivaraha cave-temple .
किंतु गजलक्ष्मी और दुर्गा के लगभग ऐसे ही , किंतु अधिक कलात्मक और लालित्यपूर्ण चित्रण लगभग ऐसी ही स्थिति में आदिवराह गुफा मंदिर में प्रक्षिप्त मंदिर प्रवेश के दोनों और पश्च भित्ति फलकों पर किए गए हैं . - From Presidential Address , All India States People 's Conference , Ludhiana , 15 February 1939 ; printed in The Tribune , 16 February 1939 ; reproduced from Selected Works , Volume 9 , pp . 420-22 , 424-428 , 430 . friends and allies basely deserted and betrayed and the pledged word broken by England and France .
हमने इन संधियों आल इंडिया स्टेट्स कांफ्रेंस , लुधियाना में 15 फरवरी , 1939 को अध्यक्षीय भाषण से , अंग्रेजी में ' दि ट्रिब्यून ' में 16 फरवरी , 1939 को प्रकाशित.सेलेक़्टेड वर्क़्स , वाल्यूम 9 में पृ . 420-22 , 424-428 , 430 पर पुन : प्रकाशित को रद्द होZते , दोस्तों और करार करने वाले मुल्कों को बेशर्मी से एक-दूसरे का साथ छोड़ते और धोखा देते तथा इंग़्लैंड और फ्रांस को - From Presidential Address , All India States People 's Conference , Ludhiana , 15 February 1939 ; printed in The Tribune , 16 February 1939 ; reproduced from Selected Works , Volume 9 , pp . 420-22 , 424-428 , 430 . friends and allies basely deserted and betrayed and the pledged word broken by England and France .
हमने इन संधियों आल इंडिया स्टेट्स कांफ्रेंस , लुधियाना में 15 फरवरी , 1939 को अध्यक्षीय भाषण से , अंग्रेजी में ' दि ट्रिब्यून ' में 16 फरवरी , 1939 को प्रकाशित.सेलेक़्टेड वर्क़्स , वाल्यूम 9 में पृ . 420-22 , 424-428 , 430 पर पुन : प्रकाशित को रद्द होZते , दोस्तों और करार करने वाले मुल्कों को बेशर्मी से एक-दूसरे का साथ छोड़ते और धोखा देते तथा इंग़्लैंड और फ्रांस को - The more important ones are the reproduction of Durga with a devotee cutting off his own head in sacrifice , a common Pallava form , reproduced near the Vishnu cave-temple of Tiruttangal , and the Mahishasuramardini group , as at Mahabalipuram and Saluvankuppam , reproduced with variations in the Vagisvaram cave-temple at Malai-yadippatti .
इनमें सर्वाधिक महत्वपूर्ण हैं , बलि के लिए अपने स्वयं का सिर काटत हुए एक भक़्त सहित दुर्गा , एक सामान्य पल्लव रूपाकार , जो तिरूत्तांगल स्थित विष्णु गुफा मंदिर के निकट पुनर्प्रस्तुत किया गया है , तथा महाबलिपुरम और सालुवनकुप्पम के समान महिषासुरमर्दिनी मंडल , जो कुछ रूपांतरणों के साथ मलैयादिप्पट्टी Zस्थित वागीश्वरम गुफा मंदिर में पुनर्प्रस्तुत किया गया - The more important ones are the reproduction of Durga with a devotee cutting off his own head in sacrifice , a common Pallava form , reproduced near the Vishnu cave-temple of Tiruttangal , and the Mahishasuramardini group , as at Mahabalipuram and Saluvankuppam , reproduced with variations in the Vagisvaram cave-temple at Malai-yadippatti .
इनमें सर्वाधिक महत्वपूर्ण हैं , बलि के लिए अपने स्वयं का सिर काटत हुए एक भक़्त सहित दुर्गा , एक सामान्य पल्लव रूपाकार , जो तिरूत्तांगल स्थित विष्णु गुफा मंदिर के निकट पुनर्प्रस्तुत किया गया है , तथा महाबलिपुरम और सालुवनकुप्पम के समान महिषासुरमर्दिनी मंडल , जो कुछ रूपांतरणों के साथ मलैयादिप्पट्टी Zस्थित वागीश्वरम गुफा मंदिर में पुनर्प्रस्तुत किया गया - The more important ones are the reproduction of Durga with a devotee cutting off his own head in sacrifice , a common Pallava form , reproduced near the Vishnu cave-temple of Tiruttangal , and the Mahishasuramardini group , as at Mahabalipuram and Saluvankuppam , reproduced with variations in the Vagisvaram cave-temple at Malai-yadippatti .
इनमें सर्वाधिक महत्वपूर्ण हैं , बलि के लिए अपने स्वयं का सिर काटत हुए एक भक़्त सहित दुर्गा , एक सामान्य पल्लव रूपाकार , जो तिरूत्तांगल स्थित विष्णु गुफा मंदिर के निकट पुनर्प्रस्तुत किया गया है , तथा महाबलिपुरम और सालुवनकुप्पम के समान महिषासुरमर्दिनी मंडल , जो कुछ रूपांतरणों के साथ मलैयादिप्पट्टी Zस्थित वागीश्वरम गुफा मंदिर में पुनर्प्रस्तुत किया गया - The more important ones are the reproduction of Durga with a devotee cutting off his own head in sacrifice , a common Pallava form , reproduced near the Vishnu cave-temple of Tiruttangal , and the Mahishasuramardini group , as at Mahabalipuram and Saluvankuppam , reproduced with variations in the Vagisvaram cave-temple at Malai-yadippatti .
इनमें सर्वाधिक महत्वपूर्ण हैं , बलि के लिए अपने स्वयं का सिर काटत हुए एक भक़्त सहित दुर्गा , एक सामान्य पल्लव रूपाकार , जो तिरूत्तांगल स्थित विष्णु गुफा मंदिर के निकट पुनर्प्रस्तुत किया गया है , तथा महाबलिपुरम और सालुवनकुप्पम के समान महिषासुरमर्दिनी मंडल , जो कुछ रूपांतरणों के साथ मलैयादिप्पट्टी Zस्थित वागीश्वरम गुफा मंदिर में पुनर्प्रस्तुत किया गया - For every exercise in free speech since 1989, such as the Danish Muhammad cartoons or the no-holds-barred studies of Islam published by Prometheus Books , uncountable legions of writers, publishers, and illustrators have shied away from expressing themselves. Two examples: Paramount Pictures replaced the Hamas-like terrorists of Tom Clancy's novel The Sum of All Fears with European neo-Nazis in its movie version of the story. And Yale University Press published a book on the Danish cartoon crisis without permitting the cartoons to be reproduced in the study.
1989 से अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के हर मामले में जैसे डेनमार्क में मुहम्मद का कार्टून हो या फिर अन्य मामला हो सभी में अनेक लेखकों को , प्रकाशकों को और व्याख्याकारों को स्वयं को अभियव्यक्त करने से परहेज करना पडा है। उदाहरण के लिये टाम क्लेंसी के उपन्यास में हमास जैसे दिखने वाले आतंकवादी का चित्रण अन्य रूप में करना पडा। येल विश्वविद्यालय ने अपनी पुस्तक जो डेनमार्क में कार्टून विवाद पर लिखी गयी उसमें कार्टून फिर से प्रकाशित नहीं हुए। - Johnson shows how, without anyone quite planning it, the Americans usurped von Mende's network and handed it over to Said Ramadan. This early U.S. boost to the Muslim Brotherhood, Johnson argues, gave it the means to establish an Islamist framework just in time to welcome the surge of Muslim immigration to Europe in the 1970s. Thus did the Islamist domination of European Muslims have two hidden facilitators, Nazi and American. Its origins in Operation Barbarossa reveals the ugly pedigree of today's Islamist strength. Hitler and his thugs could not have foreseen it, but they helped set the stage for Eurabia . American backing for Islamists prompts Johnson to warn against the futility of allying with the Muslim Brotherhood and its ilk - as Tony Blair once again recently attempted. However tempting, it invariably harms the West. The lesson is simple: be cognizant of history and do not assist the Islamists. Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University. May 25, 2010 addenda : (1) The published book lacks photographs to help bring its leading characters come to life. Fortunately, these are available on Ian Johnson's website . I reproduced some of them above .
जानसन ने दर्शाया है कि किस प्रकार अमेरिकियों ने बिना किसी योजना के वोन मेंडे के नेटवर्क को संरक्षण दिया और उसे सैयद रमादान को सौंप दिया। जानसन के अनुसार संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा आरम्भिक दिनों में इस प्रकार मुस्लिम ब्रदरहुड को प्रोत्साहन देने का परिणाम यह हुआ कि 1970 के दशक में यूरोप में मुस्लिम आप्रवास की बाढ से पूर्व ही इसके स्वागत के लिये समय रहते इस्लामवादी ढाँचा गठित करने का अवसर प्राप्त हो गया। - Kastelorizo off the Anatolian coast and between Rhodes and Cyprus. (For an enlarged version of this map, click here .) That Athens controls this wisp of land implies it could (but does not yet) claim an exclusive economic zone (EEZ) in the Mediterranean Sea that reduces the Turkish EEZ to a fraction of what it would be were the island under Ankara's control, as maps reproduced from the Cypriot newspaper I Simerini illustrate. The top map shows the Greece claiming its full 200-nautical mile EEZ and controlling Kastelorizo EEZ (indicated by the red arrow); the bottom one shows the Greek EEZ minus Kastelorizo (indicated by the white arrow).
इसके अधिकाँश क्षेत्र पर एथेंस का नियंत्रण है जिसके चलते भूमध्यसागर के विशेष आर्थिक क्षेत्र पर इसका दावा बनता है जिसे इसने अभी व्यक्त नहीं किया है और इसके चलते भूमध्यसागर में अंकारा को उस विशेष आर्थिक क्षेत्र से वंचित रखा गया है जो उसे प्राप्त होता यदि इस द्वीप पर उसका नियंत्रण होता। साइप्रस के एक समाचार पत्र Simerini के मानचित्र के वर्णन से ही प्रतीत होता है । मानचित्र का ऊपरी भाग संकेत करता है कि ग्रीस इसके 200 नाटिकल मील के विशेष आर्थिक क्षेत्र पर दावा करता है और ( लाल तीर के द्वारा) कैस्टेलोरिजो पर भी इसका नियन्त्रण है, मानचित्र का निचला भाग संकेत देता है कि ग्रीक के पास विशेष आर्थिक क्षेत्र है जिसमें कि कैस्टेलोरिजो शामिल नहीं है ( श्वेत तीर के द्वारा यह प्रदर्शित किया गया है) ।
reproduced sentences in Hindi. What are the example sentences for reproduced? reproduced English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.