His temples throbbed . उसकी कनपटियाँ तेजी से स्पन्दित हो रही थीं ।
2.
Spontaneous pain or throbbing while biting . खाने के समय एकाएक दर्द या स्पंदन .
3.
The breath of spring blows through every line of it , it throbs with the ecstasy of sensuous delight . इसकी प्रत्येक पंक्ति में जैसे बसंती बयार का झोंका बहता है और ऐंद्रिय उल्लास के उत्कर्ष में बहा ले जाता है .
4.
One sits down on a desert sand dune , sees nothing , hears nothing . Yet through the silence something throbs , and gleams … बालू के टीले पर बैठ जाने पर और कुछ नहीं दिखता , न कुछ सुनाई देता है , फिर भी मौन में कोई चीज़ झिलमिलाती रहती है ।
5.
They had reached the car , the driver hurried to take the wheel , the doors opened and the engine obediently started throbbing . वे मोटर के निकट पहुँच गए । ड्राइवर जल्दी से अपनी सीट पर आकर बैठ गया । दरवाज़े खुले और इंजन आज्ञापूर्वक खड़खड़ाने लगा ।
6.
All around are the shifting sands of imperma-nence , and in the midst of itall “ I feel in the throbbing of my heart the stillness of the infinite . ” चारों ओर अनित्य भंगुरता ही छाई हुई है , और ? इन्हीं के बीच में अपने हृदय की धड़कनों में अनंत की शांति का अनुभव करता हूं . ?
7.
As for the heaving , throbbing spirit , it has been hacked and burnt , pillaged and plundered , left for dead . जहां तक ऊर्जावान और उत्साह से सराबोर मानस की बात है , तो उसका गल पहले ही घोंटा जा चुका है , उसे जलया जा चुका है , लूटा जा चुका है और मृत मानकर छोड़े दिया गया है .
8.
As for the heaving , throbbing spirit , it has been hacked and burnt , pillaged and plundered , left for dead . जहां तक ऊर्जावान और उत्साह से सराबोर मानस की बात है , तो उसका गल पहले ही घोंटा जा चुका है , उसे जलया जा चुका है , लूटा जा चुका है और मृत मानकर छोड़े दिया गया है .
9.
A living language is a throbbing , vital thing , ever changing , ever growing and mirroring the people who speak and write it . जिंदा भाषा में धड़कन होती है , वह ताकतवर होती है और वह हमेशा बदलती रहती है , उसमें विकास होता रहता है , जो लोग उसे बोलते और लिखते हैं वह उनकी तस्वीर होती है .
10.
There were footsteps belonging to God knows whom . During the daytime she heard the throbbing of sewing machines in the room next door and the well-known voices from the tailor ' s workshop - she could distinguish them by now . फिर किसी की , ईश्वर ही जाने किसकी , पदचाप सुनाई दे जाती । दिन के वक्त पास वाले कमरे से सिलाई की मशीनों की खड़खड़ाहट सुनाई दिया करती ; दरज़ी की दुकान से चिर - परिचित आवाज़ें भी कानों में पड़ जातीं , अब वह उन्हें अलग - अलग करके पहचान जाती थी ।
परिभाषा
an instance of rapid strong pulsation (of the heart); "he felt a throbbing in his head" पर्याय: throbbing, pounding,
a deep pulsating type of pain
expand and contract rhythmically; beat rhythmically; "The baby''s heart was pulsating again after the surgeon massaged it" पर्याय: pulsate, pulse,
tremble convulsively, as from fear or excitement पर्याय: shudder, shiver, thrill,
pulsate or pound with abnormal force; "my head is throbbing"; "Her heart was throbbing"
मोबाइल