The prosecutor for the government was Major F . J . Harriot , Deputy Judge Advocate General . सरकारी पक्ष के अभियोक्ता उपन्यायाधीश एडवोकेट जनरल एफ.जे . हैरियट
2.
The Deputy Judge Advocate General , Major F . J . Harriot , prosecutor for the government , then addressed the court . सरकारी अभियोक्ता उपन्यायाधीश एडवोकेट जनरल ने फिर अदालत को संबोधित किया .
3.
The chief prosecution counsel , Mr Jardine , made the opening speech for the prosecution , which occupied the whole of the first day 's proceedings . मुख्य अभियोक्ता श्री जारडीन ने अपने भाषण से मुकदमे का आरंभ किया , जिसमें पहला दिन गुजर गया .
4.
While commenting on the trial , the Chief Prosecutor , Eardley Norton said , ” The ring-leader was a young man of unusual qualities . मुकदमें पर टिप्पणी करते हुए मुख्य अभियोक्ता अर्डले नॉरटन ने कहा ” दल का नेता विलक्षण योग्यताओं वाला युवक है .
5.
He also relied upon certain circulars purported to have been sent to the ruler of Kutch , chief of Jaisalmer and the ruler of Jammu . ” अभियोक्ता ने कुछ खास चिट्ठियों का भी हवाला दिया जो कच्छ के शासक , जैसलमेर के प्रधान और जम्मू के शासक को भेजी गयी थीं . ”
6.
The witnesses for the prosecutionBhaskar Vishnu Joshi , Jagannath Datar and Inspector Sullivan-were examined by Mr Brimming , Bar-at-Law . अभियोक्ता द्वारा प्रस्तुत गवाहोंभास्कर विष्णु जोशी , जगन्नाथ दातार और इंस्पेक्टर सुलीवान से बार-एट-ला श्री ब्युमिंग ने जिरह की .
7.
The other side was occupied by Mr Branson , Advocate General , Mr Inverarity , with Mr Buining , Bar-at-Law and government prosecutors respectively . दूसरी तरफ एडवोकेट जनरल श्री ब्रेन्सन , बार-एट-ला श्री इन्वीरेरिटी और सरकारी अभियोक्ता श्री ब्युनिंग ने अपने स्थान ग्रहण किये .
8.
The trial reached its closing phase on 16th June , 1932 when the special prosecutor for the Crown , Mr M . L . Kemp , delivered a long closing statement , lasting almost two months . मुकदमा 16 जून 1932 को अपने अंतिम चरण में पहुंचा , जब साम्राज़्य के विशेष अभियोक्ता श्री एम.एल . कैम्प ने लगभग दो महीने लंबा अंतिम समापन भाषण दिया .
9.
With regards the charge under Section 153-A , the prosecution submitted that the accused frequently alluded in his articles in the Kesari to alien rule as being White . धारा 153-ए के अंतर्गत आरोपों के संबंध में अभियोक्ता ने कहा कि अभियुक्त अक्सर ' केसरी ' के लेखों में विदेशी राज्य में ' गोरों ' के राज की तरफ इशारा करता था .
10.
The most dramatic event was the murder of Babu Ashutosh Biswas , the public prosecutor , who , one afternoon , was conducting the prosecution during the absence from court of Mr Norton . सबसे ज्यादा नाटकीय घटना थीसरकारी अभियोक्ता बाबू आशुतोष विश्वास की हत्या , जो एक दिन श्री नॉरटन की अनुपस्थिति में मुकदमे की कार्यवाही चला रहे थे .
मोबाइल