“ I can see things that eyes habituated to the desert might not see . ” “ मैं वह सब देख सकता हूं जो रेगिस्तान की अभ्यस्त आंखें नहीं देख सकती । ”
2.
Each village can boast of at least five or six such Gappis -LRB- spinners of fantasies -RRB- . प्रत्येक गांव में चार-छह व्यक़्ति गप्प गढ़ने अथवा सुनाने में अभ्यस्त एवं कुशल मिलते है .
3.
They are so much accustomed to treading the beaten path that they cannot tolerate any departure or change . वे बंधी लकीर पर चलने के इतने अभ्यस्त हैं कि उससे कोई विचलन अथवा परिवर्तन उन्हें सहन नहीं होता .
4.
Be a yardstick of quality. Some people aren't used to an environment where excellence is expected. गुणवत्ता की कसौटी बनें. कई लोग ऐसे वातावरण के अभ्यस्त नहीं होते जहां उत्कृष्टता अपेक्षित होती है.
5.
When rams are changed to a new place , they should be allowed to rest and get used to new surroundings before being put to service . जब मेढ़ों को नये स्थान पर लाया जाये तो उन्हें विश्राम करने दिया जाना चाहिए ताकि वे नयी परिस्थितियों के अभ्यस्त हो जायें .
6.
Quickly , in a kind of emotional self-defence , she tried to get used to being without him , the dates with him , his kisses . जल्दी ही , अपनी मानसिक आत्मरक्षा खातिर , वह उसके बिना , उसके संग मिलने - जुलने की घड़ियों और चुम्बनों के बिना जीते की अभ्यस्त हो गई ।
7.
She got used to those tiny sounds , until in the end she stopped noticing them , with the repugnance peculiar to women . वह इन छोटी - मोटी आवाज़ों की अब अभ्यस्त हो गई थी हालांकि अपनी भाव - शून्य अरुचि के कारण , जो स्त्रियों की अपनी विशेषता है , उसने अब उनकी ओर ध्यान देना छोड़ दिया था ।
8.
The days had always been silent , but now , even the nights - when the travelers were accustomed to talking around the fires - had also become quiet . दिन तो हमेशा ही चुप्पी में बीतते थे , अब तो रातों में भी , जब लोग अभ्यस्त थे अलावों के चारों तरफ बैठकर एक - दूसरे से बात करने के लोग चुप्पी साधे बैठे रहते थे ।
9.
To start with , the young animal may be allowed to travel unloaded with the adult pack camels , so that it may get accustomed to the track and to handling . आरम्भ में तो कम उम्र के ऊंट को बड़ी उम्र के भारवाही ऊंटों के साथ बिना भार लादे ही यात्रा करने देना चाहिए ताकि यह रास्ते और आदेशों के अनुसार काम का अभ्यस्त हो जाये .
10.
If I return once more into existence , thereby I am separated from him ; and if I am neglected -LRB- i.e . not born anew and sent into the world -RRB- , thereby I become light and become accustomed to the union ” -LRB- sic -RRB- . . . . यदि मैं एक बार Z Zफिर लौटकर अस्तित्व में आ जाता हूं तो मैं उससे विलग हो जता हूं ; और यदि मेरी उपेक्षा की जाती है ( अर्थात मुझे पुनर्जन्म नहीं मिलता और मैं संसार में नहीं आता ) तो वायवीय बन जाता हूं और ? विलयन ? का ( एवमेव ) अभ्यस्त हो जाता हूं ? . .. . .
मोबाइल