वंश-परम्परा के विचार से किया हुआ मानव समाज का विभाग:"हिंदुओं में अपनी ही जाति में शादी करने का प्रचलन है" पर्याय: जाति, क़ौम, बिरादरी, जात, फिरका, फिर्क,
A passive , inactive and indolent race forgetful of the idea of freedom or honour . एक पस्त , निकम्मी और जाहिल कौम , जो अपनी आजादी या स्वाभिमान को भुला बैठी है .
3.
A people or a nation which still thinks in terms of law and lawyers is lost . जो लोग या कौम अब भी कायदे और कानून के नुक़्ते से सोचती है , वह मुर्दा हो चुकी है .
4.
-Colonel Tazawa , Major General Tamenove and a staff officer Captain Shimazaki followed suit . कौम ताजावा , मेजर जनरल तामीनेमी एवं स्टाफ आऍफिसर शीमाजाकी ने दस्तखत किए .
5.
All countries of Asia have to meet together on an equal basis in a common task and endeavour . एशिया के सभी मुल्कों को एक आम मकसद और एक आम कौम के लिए बराबरी के दर्जे पर आपस में मिलना है .
6.
It is an ancient race inhabiting these islands and they belong to the Mongoloid stock . यह एक प्राचीन कौम है जो इन द्वीपों में रहती थी और ये मंगोल जाति के मूल से निकले प्रतीत होते हैं .
7.
The sole trusteeship that can be fair is the trusteeship of the nation and not of one individual or a group . अगर कोई सच्चा ट्रस्टी है तो वह कौम होती है , कोई एक शख़्स या जमात अपने को ट्रस्टी नहीं कह सकता .
8.
Thus the attainment of national freedom and the elimination of foreign control became an essential prerequisite for planning . इस तरह योजना तैयार करने के सिलसिले में पहली बुनियादी शर्त यह थी कि कौम की आजादी की हासिल की जाये और विदेशी नियंत्रण से छुटकारा पाया जाये .
9.
The politics of a subject race are largely based on fear and hatred ; and we have been too long under subjection to get rid of them easily . हर गुलाम कौम राजनीति के लिए डर और नफरत , इन दो तत्वों को चुनती है.हम काफी अरसे से गुलाम रहे हैं.इसलिए इनसे छुटकारा पाना कोई आसान बात नहीं है .
10.
Inevitably that fear would grpw and grip nations and peoples and each would try frantically to get this new weapon or some adequate protection from it . जाहिर है कि यह डर बढ़ेगा , सारे मुल्क और सारी कौम इसकी गिरफ्त में आ जायेगी और हर कोई इस हथियार को हासिल करना चाहेगा और इससे अपने बचाव के लिए तदबीर सोचेगा .
मोबाइल