हिंदी-अंग्रेजीh > ख्याल

ख्याल इन इंग्लिश

उच्चारण: [ khyal ] आवाज़:

ख्याल उदाहरण वाक्य

ख्याल का अर्थ

अनुवादमोबाइल

संज्ञा
• heed
• viewpoint
• view
• respect
• regard
• notions
• notion
• muse
• image
• vision

उदाहरण वाक्य

	1.	I think this means “divine power of the ocean” मेरे ख्याल से इसमा मतलब 'समुद्र की दैवीय शक्ति' है
	2.	Well, we've all heard about what they are, I think, हम सबने सुना है कि वो क्या होती हैं, मेरे ख्याल से,
	3.	So they could take care of their families better. जिससे कि वो अपने परिवारों का बेहतर ख्याल रख सकें।
	4.	But I think I've got a first step, पर मेरे ख्याल से मेरे पास समाधान की ओर जाने का पहला कदम है,
	5.	Daddy's got you. That's all that's important. पापा तुम्हारा पूरा ख्याल रखेंगे \| बस यही मायने रखता था \|
	6.	And, consequently, most people - I think most people और इसका नतीजा यह है कि ज़्यादातर लोग - मेरे ख्याल में
	7.	There went that theory down the trashcan of history. यह ख्याल सीधे एतिहास के कचरे के डब्बे में गया \|
	8.	What do you think will happen next ? आगे जो होगा उस बारे में तुम्हारा क्या ख्याल है ?
	9.	CA: So, we've got a picture, I think? Where is this? क्र एं: तो, हमारे पास तस्वीर है मेरे ख्याल से? यह कहाँ पर है?
	10.	They are trying to multiply, I think. ये गुना करने की कोशिश कर रहे हैं, मेरे ख्याल से.

अधिक वाक्य: 1 2 3 4 5

परिभाषा

	वह ज्ञान जो स्मरण शक्ति के द्वारा एकत्र या प्राप्त होता है:"बचपन की याद आते ही मन प्रसन्न हो जाता है" पर्याय: याद, ध्यान, ख़याल, खयाल, ख़्याल, स्मृति, सुध, सुधि, तसव्वुर, तसव्वर, तसौवर, अभिज्ञान,
	वह शक्ति या भाव जो मन में नयी,अनोखी,अनदेखी,अनसुनी आदि बातों के स्वरूप को उपस्थित करती है:"मूर्तिकार की कल्पना पत्थर को तराश कर मूर्त रूप प्रदान करती है" पर्याय: कल्पना, ख़याल, खयाल, ख़्याल, फंतासी, कल्पना_शक्ति, तसव्वुर, तसव्वर, तसौवर,
	अनुभव और स्मृति से मन में उत्पन्न होनेवाला कोई भाव:"अपनी भावना के अनुरूप ही लोग व्यवहार करते हैं" पर्याय: भावना, मनोभावना, ख़याल, खयाल, ख़्याल, जज्बा, जज़्बा, जजबा, जज़बा,
	मन में उत्पन्न होनेवाली बात:"विचारों पर विवेक का अंकुश अवश्य होना चाहिए" पर्याय: विचार, खयाल, ख़याल, ख़्याल, अभिवेग, तसव्वुर, तसव्वर, तसौवर,
	किसी को उपेक्षित न करने का भाव:"वह बड़ों की बातों पर ध्यान न देते हुए अपनी मनमानी करता है" पर्याय: ध्यान, खयाल, ख़याल, ख़्याल, परवाह, लिहाज, लिहाज़, तवज्जोह, तवज्जो, तवज्जह, मुलाहज़ा, मुलाहिज़ा, मुलाहजा, मुलाहिजा,
	किसी विषय आदि में प्रकट किया हुआ किसी का अपना विचार या सम्मति:"सभी के मत से यह काम ठीक हो रहा है" पर्याय: मत, अभिमत, राय, विचार, सम्मति, ख़याल, खयाल, ख़्याल, तजवीज, तजवीज़, इंदिया, इन्दिया,
	किसी राग या रागिनी के समस्त शास्त्रीय लक्षणों से युक्त गेय पद या गीत:"गाए जाने की गति के विचार से ख़याल तीन प्रकार के (विलंबित, मध्य और द्रुत) होते हैं" पर्याय: ख़याल, खयाल, ख़्याल,
	अंतःकरण या मन की वह वृति या शक्ति जो उसे किसी चीज या बात का बोध कराती, उसमें कोई धारणा उत्पन्न करती अथवा कोई स्मृति जाग्रत करती है:"मैंने उन्हें एक बार देखा तो है पर उनकी आकृति अभी ध्यान में नहीं आ रही है" पर्याय: ध्यान, ख़याल, खयाल, ख़्याल, स्मृति, याद, सुध, सुधि, तसव्वुर, तसव्वर, तसौवर, नज़र, नजर,

के आस-पास के शब्द

ख्याति-प्राप्त	ख्यातिप्राप्त	ख्यातिप्राप्त वाणिज्यिक समुत्थान
ख्यातिप्राप्त विद्वान	ख्यातिप्राप्त व्यक्ति	ख्याल करना
ख्याल बांधना	ख्याल रखना	ख्याला करना

पूर्ण पाठ अनुवाद

अंग्रेज़ी→नहीं। नहीं।→अंग्रेज़ी