| 1. | Many changes had taken place during his period of imprisonment .
उनके कारावास की अवधि में कई परिवर्तन हुए थे .
|
| 2. | The Qazi 's duties were the same as mentioned earlier .
काजी के कर्तव्य वे ही थे जो ऊपर बताए जा चुके हैं .
|
| 3. | This man looked exactly the same , except that now the roles were reversed .
यह बात और थी कि इनके किरदार बदले हुए थे ।
|
| 4. | At that time, both of them were wearing Khaki shirt and knickers
उस समय वे दोनों खाकी कमीज़ तथा निकर पहने थे ।
|
| 5. | And her brother was eight, and the parents were lost.
और उसका भाई ८ साल का था, और उनके माँ-बाप खो चुके थे.
|
| 6. | And this is as we clear the George Washington Bridge,
और ये तब सीखी जब हम जार्ज़ वाशिंगटन पुल के ऊपर थे,
|
| 7. | There wasn't any real risk, but people were scared.
उसमे कोई भी असली खतरा नहीं था लेकिन लोग डरे हुए थे
|
| 8. | The people were also praying to heaven for protection .
लोग अपनी सुरक्षा के लिए भी प्रार्थना कर रहे थे ।
|
| 9. | Legade 's wife and two sons were among the dead .
लेगाड़े की पत्नी और दो बेटे भी आपदा के शिकार हे थे .
|
| 10. | Some of them used to eat carrion until a few decades ago .
कुछ दशक पहले तक ये लग सड़-गल कच्चा मांस खाते थे .
|
मोबाइल