Their haughtiness is such that , if you tell them of any science or scholar in Khurasan and Persis , they will think you to be both an ignoramus and a liar . उनके दर्प की यह स्थिति है कि यदि आप उनके सामने किसी और विज्ञान या खुरासान और ईरान में किसी विज्ञान का नाम लें तो वे आपको न केवल अज्ञानी बल्कि झूठा भी समझेंगे .
2.
His manner was slightly insolent , that of a man who plays at being rather important , so that he cannot get familiar with just anybody , but on the other hand cannot afford to be rude . दिन - रात वह अपने फ़्लैट में घुसा रहता था और उसने अपनी पत्नी को आज्ञा दे रखी थी कि वह गलियारे में नल के पास खड़ी - खड़ी दूसरी पड़ोसिनों से गपशप करने में समय नष्ट न करे । उसका व्यवहार यद्यपि प्रकट रूप से अशिष्टतापूर्ण न था - उसमें हलका - हलका - सा दर्प झलकता रहता था , मानो वह दूसरों को यह जतलाना चाहता था कि उसकी आँखों में उसका अपना महत्व इतना अधिक है , कि वह ऐसे - गैरों के निकट सम्पर्क में आना पसन्द नहीं करता ।