“ From where I am , ” the sun said , ” I can see the Soul of the World . “ मैं जहां हूं , ” सूरज ने कहा “ यहां से दुनिया की रूह को देख सकता हूं ।
2.
Love is the force that transforms and improves the Soul of the World . प्यार तो वह भावना और ताकत है , जो दुनिया की रूह को भी परिवर्तित करके और बढ़िया बना देती है ।
3.
“ If you know about love , you must also know about the Soul of the World , because it ' s made of love . ” अगर ऐसा है , तो तुम्हें दुनिया की रूह के बारे में भी पता होगा क्योंकि वह भी तो प्यार से ही बनी है । ”
4.
I know that if I came even a little bit closer to the earth , everything there would die , and the Soul of the World would no longer exist . मुझे मालूम है कि मैं धरती के जरा और पास आ गया , तो सब कुछ मर जाएगा और तब दुनिया से उसकी रूह भी रवाना हो जाएगी ।
5.
It communicates with my soul , and together we cause the plants to grow and the sheep to seek out shade . वह मेरी रूह से बातें करती रहती है , और हम दोनों मिलकर पेड़ों को उगने देते हैं । हम उनके विकास का कारण बनते हैं । भेड़ें भी कड़ी धूप से बचने का साया ढूंढ पाती हैं ।
6.
” And I know the Soul of the World , because we have talked at great length to each other during this endless trip through the universe . “ मैं दुनिया की रूह के बारे में भी अच्छी तरह से जानता हूं और इस बारे में हम दोनों ने विस्तार से चर्चा की है । उस अंतहीन परिक्रमा के दौरान जो वह लगातार करती रहती है ।
7.
The boy reached through to the Soul of the World , and saw that it was a part of the Soul of God . And he saw that the Soul of God was his own soul . लड़के ने दुनिया की रूह से तादात्म्य स्थापित किया तो देखा कि वह तो परमात्मा का ही एक अंश है । और देखा कि ईश्वर की वह आत्मा या परमात्मा उसकी अपनी ही आत्मा है ( अहम् ब्रह्मास्मि ) ।
मोबाइल