“ What is this noise ? ” inquires the Queen . रानी पूछती है , ? यह शोर-शराबा कैसा है ? ?
2.
There were shrieks in the ladies ' galleries , cries and noise below , and before the people had got over the first shock , there was a second explosion . महिला-दीर्घा से चीखें सुनाई दीं , नीचे शोर-शराबा मच गया और इससे पहले कि लोग इस सदमे से उबर पाते , एक दूसरा विस्फोट हुआ .
3.
It was natural for the young man to assume that if the commonplace sights and sounds of a dingy street in Calcutta could bring him such joy , he would get more of it were he to visit the Himalayas . उस युवा लेखक के लिए यह समझना कि अगर सार्वजनिक स्थानों के दृश्य और कलकत्ता की गंदी सड़कों का शोर-शराबा भी उन्हें इस तरह की खुशी दे सकता है तो फिर हिमालय-भ्रमण से उन्हें और भी ज्यादा खुशी मिलेगी .