There was a network error communicating with %(message)s %(message)s के साथ संप्रेषण में संजाल त्रुटि हुई
2.
For Balu , the medium and the means of communication are as vital as his message . बालू के संप्रेषण के साधन और माध्यम भी अपने संदेश की तरह महत्वपूर्ण हैं .
3.
We maintain that language inequality gives rise to communicative inequality at all levels , including the international level . हम मानते हैं इक भाषा असमता संप्रेषण असमता को हर स्तर पर पैदा करती है , अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर भी .
4.
But the development of transmission and distribution systems has not kept pace with expansion of generation facilities in some of the regions . लेकिन संप्रेषण और वितरण व्यवस्था का विकास कुछ क्षेत्रों में हुई उत्पादन सुविधाओं के विस्तार के अनुसार नहीं हुआ .
5.
Consequently a mutation , once it has occurred , is inherited and becomes perpetuated exactly like the original gene from which it arose . अंत : एक बार उत्परिवर्तन हो जाये तो उसी जीन का संप्रेषण किया जाता है जिस प्रकार मूल पीढ़ी दर पीढ़ी आगे पहुंचता रहता है .
6.
We maintain that exclusive reliance on national languages inevitably puts up barriers to the freedoms of expression , communication and association . हम मानते हैं इक केवल जातीय भाषाओं पर आधाइरत रहना , संप्रेषण , और संघठन की स्वतंत्रता में अवश्य ही बाधाएँ पैदा करती है .
7.
We maintain that exclusive reliance on national languages inevitably puts up barriers to the freedoms of expression , communication and association . हम मानते हैं इक केवल जातीय भाषाओं पर आधाइरत रहना , संप्रेषण , और संघठन की स्वतंत्रता में अवश्य ही बाधाएँ पैदा करती है .
8.
Alternatively , different genes located in different chromosomes or even in the same may also be linked in the sense that the hereditary transmission of one includes or excludes the other . इसका अर्थ यह है कि एक के आनुवंशिक संप्रेषण के साथ दूसरा भी संप्रेषित हो सकता है अथवा दूसरे का संप्रेषण नहीं भी हो सकता .
9.
Alternatively , different genes located in different chromosomes or even in the same may also be linked in the sense that the hereditary transmission of one includes or excludes the other . इसका अर्थ यह है कि एक के आनुवंशिक संप्रेषण के साथ दूसरा भी संप्रेषित हो सकता है अथवा दूसरे का संप्रेषण नहीं भी हो सकता .
10.
While Esperanto , like any language , is not perfect , it far outstrips other languages as a means of egalitarian communication on a world scale . यद्यिप ऎस्पॆरान्तो , और ज़बानों की तरह ही , दोष-हीन नहीं है , पर इवश्वव्यापक समान संप्रेषण के इलए , ऎस्पॆरान्तो बाकी भाषाओं से कहीं बेहतर है .
वह जो लोगों और समूहों के बीच संप्रेषित होता है:"संचार द्वारा ही एक जगह की संस्कृति और सभ्यता दूसरी जगह पहुँचती है" पर्याय: संचार, संसूचना, सञ्चार, सम्प्रेषण,
मोबाइल