Many people perforce had to return to India . बहुत से लोगों को मजबूरी में स्वदेश लौटना पड़ा .
2.
Change before you have to. मजबूरी की स्थिति आने से पहले ही परिवर्तन कर लें.
3.
It is ingenuity born more of compulsion than choice in a city where the premium on space is high . जिस शहर में जगहों का किराया भत ज्यादा है वहां यह व्यवस्था मजबूरी की देन है .
4.
But Bangladeshis would like their gratitude to be a matter of choice , not of compulsion . लेकिन बांग्लदेशी अपनी कृतज्ञता को मजबूरी नहीं बल्कि स्वैच्छिक मामल बनाए रखना चाहते हैं .
5.
They had a difficult time convincing their wives that they had to go off into distant fields . कितना मुश्किल होता था उनके लिए अपनी पत्नियों को समझाना कि दूर चरागाहों में जाना उनकी मजबूरी है ।
6.
The Government proved it could do just that because , simply put , it is hostage to the compulsions of vote-bank politics . सरकार ने साबित कर दिया कि वह यही कर सकती है क्योंकि वोट बैंक की राजनीति उसकी मजबूरी है .
7.
While the debate on whether the tribals eat mango kernels out of choice or compulsion rages on , what is irrefutable is that these people often end up paying with their lives . इस बात पर बहस जारी है कि ये लग आम की गु ली स्वाद की वजह से खाते हैं या मजबूरी में .
8.
But by this time the fiscal policy of the government was in the process of undergoing great changes under the compulsions of a deteriorating economic situation . लेकिन इस समय तक सरकार की राजस्व नीति , बिगड़ती हुई आर्थिक स्थिति की मजबूरी के अंतर्गत बड़े बड़े परिवर्तनों से गुज़र रही थी .
9.
Nothing exposed this limitation to the Centre 's authority over its star civil servants than the recent uproar over its decision to call back , or “ requisition ” , three IPS officers from Tamil Nadu . केंद्र की यह मजबूरी हाल में तमिलनाड़ु से तीन आइपीएस अधिकारियों को वापस बुलने के फैसले पर उ ए बवाल से जाहिर ही .
10.
“ In my travels around the world , I ' ve often seen people speaking of love and looking toward the heavens , ” the wind said , furious at having to acknowledge its own limitations . हवा ने कहा , “ अपनी विश्व यात्राओं में मैंने लोगों को प्यार की बात करते और आसमान को निहारते हुए देखा है मगर … । ” हवा को अपनी मजबूरी पर क्रोध आ गया ।
मोबाइल